IU回归歌谣界!国民妹妹 Sexy 变身!正规三辑《Modern Times》10月8日全面公开音源,所有歌曲“血洗”各大音源榜!《谁都有秘密》是她和性感女神佳仁合作的曲目,表达了像孤岛一样的现代人的内心。在这首好听的歌里,感受一下变化吧!

누구나 비밀은 있다 ——IU(Feat. 가인 of Brown Eyed Girls)
谁都有秘密——IU (feat.佳仁 of Brown Eyed Girls)

내가 누굴 탐했었는지
네가 알면 넌 어떤 표정을 할까
내가 어제 무얼 했는지
네가 알면 넌 어떤 얘기를 할까
我对谁有过贪恋
你知道的话 会做出什么表情?
我昨天做了什么
你知道的话 会说什么?


영원한 비밀이란 없다고
Oh 말을 하지만
떠들썩하거나 사소하거나
끔찍한 파문이 일지 몰라
没有所谓永远的秘密
Oh 虽然这么说
议论纷纷或琐碎的
是可怕的风波也说不定


*
누구나 비밀은 있는 거야
아무에게도 말하지 마
우리 아무 일도, 없던 걸로,
안 들은 걸로 해요
모두 비밀은 있는 거야
누구에게도 말하지 마
사람들에게는 진실이란
중요하지 않아
谁都有秘密啊
对谁都别说
无论有什么事 我们都当作没有一样
都当作听不到吧
所有人都有秘密啊
对谁都别说
对于人们来说 所谓真实
并不重要


내가 무슨 꿈을 꿨는지
네가 알면 넌 어떤 얼굴을 할까
내가 누굴 싫어하는지
네가 알면 까무러칠지도 몰라
我做了什么梦
你知道的话 会有怎样的表情?
我讨厌谁
你知道的话 会晕过去也说不定


영원한 비밀이란 없다고
Oh oh oh oh 말을 하지만
넌 내가 정말로 없을 것 같니
아무도 모르는 story 하나
넌 네가 정말로 다 안 것 같니
너의 제일 가까운 그 사람을
没有所谓永远的秘密
Oh oh oh oh 虽然这样说
你好像真的当我不存在一样?
一个谁都不知道的 story
你好像真的以为你全都了解?
你最亲近的那个人


* Repeat

비밀이 있기에 빛나는 사람
나를 언제나 궁금하게 만들어
다가갈수록 신비로운 사람
그대의 모든 걸 말하지 마요
因为有秘密而发光的人
总是将我变得好奇
越靠近越神秘的人
你的一切请别说出来


* Repeat

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。