전국 고속도로 휴게소에서 판매되는 인기 간식 순위가 공개됐다. 1위에 오른 우동에 이어 호두과자와 라면이 2위와 3위를 차지했다.
韩国高速休息站销售的人气食品排序大公开,排在第一的是“乌冬面”,紧跟其后排在第二和第三的分别是“核桃点心”和“拉面(方便面)”。

3일 국회 국토교통위원회 소속 새누리당 이노근 의원이 한국도로공사로부터 제출받은 자료에 따르면 올해 1월부터 9월까지 고속도로 휴게소 176곳에서 판 품목(음료 제외) 중 가장 많이 팔린 간식은 우동이었다. 우동은 하루 평균 4만 5100그릇이 팔려 휴게소 이용자들로부터 가장 많은 사랑을 받는 것으로 나타났다.
3日,国会国土交通委员会所属的新世界党李老根议员表示根据从韩国道路公社提交的资料显示2013年1月到9月,全国176个高速休息所销售的所有食品(饮料除外)中“乌冬面”的销售额最大。平均一天能售出4万5100碗乌冬面,可以算的上最受追捧的食物。

이어 3만 7400봉지가 팔린 호두과자, 3만 1600그릇이 팔린 라면이 각각 2, 3위를 차지했다. 통감자구이와 떡볶이도 각각 9600개와 4900개 판매됐다.
除此之外,排在第二位和第三位的分别是每天可以卖出3万7400袋的核桃点心和3万1600碗的方便面。

마실 거리를 포함한 판매량으로는 원두커피가 가장 많았다.
如果算上饮料的话,销售最多的是“现磨咖啡”。

휴게소 인기 간식 톱3를 접한 네티즌들은 “휴게소 인기 간식 톱3, 역시 휴게소는 우동과 호두과자가 진리”, “휴게소 인기 간식 톱3, 우동먹으러 휴게소 가고싶다” “휴게소 인기 간식 톱3, 다 먹고 싶어서 항상 고민돼” 등의 반응을 보였다.
看到“3大人气食品”后的网友们纷纷表示“乌冬面和核桃点心是真理”,“为了吃乌冬面想去休息站呢”,“因为都想吃所以很苦恼”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。