11. Q. 차도가 없는 나라는? 
Q. 没有行车道的国家是？

答案：인도 印度

解释：인도在韩语除了“印度”的意思，还有汉字词“人道”（人行横道）的意思。因为整个国家是“人行横道”，所以是没有行车道的国家

12.Q.말은 말인데 타지 못하는 말은? 
Q.虽然是말，但是却不能骑的马是什么？

答案： 거짓말 谎言

解释： 말这个发音，既有“马”的意思，也有“话”的意思，거짓말：谎话、谎言，也可以曲解成名为”거짓“的"马”

13. Q.세계적으로 알려진 세 여자는?
Q.举世闻名的三位女人是？

答案：태평양.대서양.인도양 太平洋、大西洋、印度洋

解释：洋和韩语中的“小姐”发音一样，所以分别是“太平小姐”、“大西小姐”、“印度小姐”，在韩语中除非对方比你小很多或者你跟对方非常熟，不然直接叫名字是非常不礼貌的事情，所以名字后面要加个称呼。

14. Q.성인(聖人)과 성인(成人)의 차이는?
Q.圣人和成人的区别是？

答案： 출가-가출，석가모니가 집을 나가면 출가 내가 나가면 가출 （释迦摩尼离开家叫做出家，我离开家叫做离家出走）

解释：圣人和成人的韩语是同一个发音出家和离家出走韩语的发音正好相反。

20. Q.왕이 넘어지면 뭐가될까? 
Q.王摔倒了会变成什么？

答案： 킹콩  金刚

 点击查看更多此系列文章>>