该课程为Talk to Me In Korean的课程之一，英文讲解从简单的生活口语句子学起，学习韩语的同时也可以顺便复习英语哦。第十一课我们来学习如何构建句子。

本课是“构建句子”系列课程之一。还是老规矩啦，首先以三个关键句为开始，通过替换句子的成分来不断练习。以期让大家造出更加熟练地造出韩语句子。

Key sentence #1
이 중에서 아무거나 골라도 돼요?
= 在这些之中随便挑哪个都可以吗？
Key sentence #2
어제 너무 피곤해서 집에 가자마자 아무것도 못 하고 바로 잠들었어요.
= 我昨天实在太累了，一回家什么都做不了直接就睡着了。
Key sentence #3
날씨가 더워서 사람들이 별로 안 온 것 같아요.
= 我想是因为天气太热了才没有什么人来。

-----------------------------------------------------------------------------------------
关键句1练习雄了个起哟！ヾ(≧へ≦)〃[嗯!]
-----------------------------------------------------------------------------------------

0. 原句：
이 중에서 아무거나 골라도 돼요?
= 在这些之中随便挑哪个都可以吗？

1.
이 중에서 = 在这些之中
저 중에서 = 在那些之中
이 사람들 중에서 = 在这些人之中
친구들 중에서 = 在我的朋友之中
2.
이 중에서 고르세요. = 请在这些中选择。
이 중에서 뭐가 제일 좋아요? = 这些之中哪个最好？
이 중에서 하나만 고르세요. = 请在这些中间挑选一个。
3.
아무거나 고르세요. = 请任意挑选。
아무거나 주세요. = 随便给我哪个都好。
아무거나 괜찮아요. = 随便什么都好。
아무나 괜찮아요. = 随便谁都行。
4.
아무거나 골라도 돼요? = 随便挑选哪个都可以吗？
아무거나 사도 돼요? = 随便买哪个都可以吗？
아무거나 입어도 돼요? = 随便穿哪件都可以吗？
아무거나 써도 돼요? = 随便写什么都可以吗？

----------------------------------------------------------------------------------------
关键句2练习走起！┏ (゜ω゜)=☞
----------------------------------------------------------------------------------------

0. 原句：
어제 너무 피곤해서 집에 가자마자 아무것도 못 하고 바로 잠들었어요.
= 我昨天实在太累了，一回家什么都做不了直接就睡着了。

1.
너무 피곤해요. = 我太累了。
너무 이상해요. = 太奇怪了。
너무 비싸요. = 太贵了。
너무 웃겨요. = 太好笑了。
2.
피곤해서 집에 갔어요. = 我太累了就回家了。
피곤해서 안 갔어요. = 我太累了就没去。
피곤해서 일찍 잤어요. = 我太累了就早早睡下了。
3.
집에 가자마자 잠들었어요. = 我一回家就睡着了。
집에 도착하자마자 다시 나왔어요. = 我一到家就又出来了。
소식을 듣자마자 전화를 했어요. = 我一听到消息就打电话了。
전화를 받자마자 나왔어요. = 我一接到电话就出来了。
4.
아무것도 못 했어요. = 我什么都做不了。
아무것도 못 먹었어요. = 我什么都吃不下。
아무도 못 만났어요. = 我谁也没见到。
아무데도 못 갔어요. = 我哪儿也去不了。
5.
아무것도 못 하고 바로 잠들었어요. = 我什么都做不了就直接睡着了。
아무것도 못 보고 나왔어요. = 我什么也没看到就出来了。
아무것도 못 사고 돌아왔어요. = 我什么都没买就回去了。

----------------------------------------------------------------------------------------
关键句3练习！加油哟~ (●´∀｀●) 
----------------------------------------------------------------------------------------

0. 原句：
날씨가 더워서 사람들이 별로 안 온 것 같아요.
= 我想是因为天气太热了才没有什么人来。

1.
날씨가 더워요. = 天气很热。
날씨가 추워요. = 天气很冷。
날씨가 좋아요. = 天气真好。
날씨가 흐려요. = 天气阴沉。
2.
더워서 사람들이 안 왔어요. = 因为太热了大家都没有来。
바빠서 사람들이 안 왔어요. = 因为太忙了大家都没有来。
늦어서 사람들이 돌아갔어요. = 因为太晚了大家都回去了。
비싸서 사람들이 안 샀어요. = 因为太贵了大家都没有买。
3.
사람들이 별로 안 왔어요. = 没有多少人来。
별로 안 예뻐요. = 不太漂亮。
별로 마음에 안 들어요. = 不太和我心意呢。
별로 안 어려워요. = 不是很难。
4.
사람들이 안 온 것 같아요. = 我想人们都没来。
사람들이 벌써 도착한 것 같아요. = 我想大家已经到了。
친구들이 온 것 같아요. = 我想我的朋友们都来了。

声明：内容出自talk to me in korean网站，中文部分为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。