《Good Doctor》是以大学医院的小儿外科作为背景展开的承载着专科医生们工作和爱情的医学电视剧。患有学者综合症的自闭及发育障碍的青年朴施温（朱元饰）慢慢地爱上了既大条又能干、有理想又有责任心的女医师车允书（文彩元饰），施温是如何告白的呢？

OST欣赏：

经典台词：

시온:  얼마전까지 안 그랬는데 이젠 창피합니다... 

윤서: 갑자기 왜?

시온: 선생님... 좋아하니까요.

中文翻译：

施温：以前不会觉得，但现在我觉得很丢脸。

允书：为什么突然这样？

施温：因为，因为我喜欢你。

单词学习：

창피하다:【形容词】丢人，丢面子，羞愧

갑자기：【副词】突然，忽然

语法学习：

1. -는데: 连接词尾，表示转折，“但，但是...”

 例句： 사과를 좋아하는데 배를 안 좋아해요. 我喜欢苹果不喜欢梨。

2. -니까: 连接词尾或终结语尾；表示原因、根据、理由，“因为”

例句：서류를 찾았으니까 이제 안심하세요.  材料找到了，现在请放心。

 点击查看更多此系列文章>> 

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。