生活韩国口语5:第五课
该课程为Talk to Me In Korean的课程之一,英文讲解从简单的生活口语句子学起,学习韩语的同时也可以顺便复习英语哦。第五课我们延续上一课的知识点,来学学如何与描述性动词连用来表达自己的猜想和意见。
在上一课,我们学习了-나 보다和行为动词在一起表示“我想…”或“我认为…”。本课我们将会学习如何与描述性动词连用。
行为动词:
描述性动词:
-(으)ㄴ가 보다的词形变化
尽管规则上应该是行为动词和-나 보다连用,描述性动词和-(으)ㄴ가 보다才是良配, 但是随性的韩国人们经常会把-나 보다和描述性动词也放在一起用,当动词原形结尾为辅音的话,你就不能用-(으)ㄴ가 보다来配行为动词。但是你能经常听到韩国人用-나 보다配描述性动词。
Ex) 작다 = 小
按理说, 작应该和-(으)ㄴ가 보다连用,因为它是描述性动词。
작은가 보다 = 我猜它挺小的。
但是韩国人总是说작나 보다。
Ex) 맵다 = 辣
→ 매운가 보다 或者 맵나 보다
现在时和过去时的变化
【现在时】
-(으)ㄴ가 보다 → -(으)ㄴ가 봐요
【过去时】
特例:
当描述性动词由名词和动词있다或없다组成的时候,比如재미있다, 맛있다,재미없다或맛없다, 大家需要在있或없后面加-나 봐요 .
재미있다 → 재미있나 봐요 / 재미있었나 봐요 = 我猜很有意思呢
맛있다 → 맛있나 봐요 / 맛있었나 봐요 = 我觉得应该会很好吃
例句:
1.
학생이 많아요. = 有很多学生。
→ 학생이 많은가 봐요. = 我猜那儿有很多学生。
→ 학생이 많았나 봐요. = 我猜那儿当时肯定有很多学生。
2.
요즘 바빠요. = 他最近很忙。
→ 요즘 바쁜가 봐요. = 我猜他最近挺忙吧。
→ 바빴나 봐요. = 我猜他那阵子挺忙的。
3.
아이들이 졸려요. = 孩子们都困了。
→ 아이들이 졸린가 봐요. = 我猜孩子们都困了吧。
4.
그래요. = 是这样的。对的。
→ 그런가 봐요. = 我猜是这样的。
5.
이쪽이 더 빨라요. = 这边更快。
→ 이쪽이 더 빠른가 봐요. = 我猜这边应该更快。
声明:内容出自talk to me in korean网站,中文部分为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。