最近结婚情报企业“Nobless Soohyun”以890名未婚男女(男441名,女449名)为对象,进行了“最糟糕的分手方式”进行了问卷调查。 调查结果分别显示了韩国男女生最讨厌的4种分手方式的排名,让我们一起来看一下吧!

남성
男性

1. 문자나 SNS를 통한 이별통보(34.5%)
1. 通过短信或是社交网站说分手(34.5%)

2. 다른 사람을 통해 듣는 이별통보'(30.2%)
2. 通过其他人说分手( 30.2%)

3. 상대방이 먼저 이별을 말하도록 싫어하는 행동하기(24.3%)
3. 为了让对方先说分手,故意做其讨厌的行动( 24.3%)

4. 연락이 뜸해지다 잠수 탄다'(11%)
4. 很少联络,断绝联系( 11%)


여성
女性

1. 연락이 뜸해지다 잠수 타기(37%)
1. 很少联络,断绝联系(37%)

2. 상대방이 먼저 이별을 말하도록 싫어하는 행동하기(25.9%)
2. 为了让对方先说分手,做其讨厌的行动

3. 문자나 SNS를 통한 이별통보(20.1%)
3. 通过短信或社交网站说分手(20.1%)

4. 다른 사람을 통해 듣는 이별통보(17%)
4. 通过其他人说分手(17%)

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。