JYJ的金俊秀不仅歌唱得好,人长的帅,演技也很不错哦,他14日就要开始《伊丽莎白》的首场表演咯!据说门票一开始销售就被抢购一空了,慢一步的筒子就只好回家哭去了。

가수 김준수가 14일 뮤지컬 '엘리자벳'의 첫 공연 무대에 오른다.
歌手金俊秀14日开始音乐剧《伊丽莎白》的首场演出。

김준수는 지난 해 초연에서 뮤지컬 원작자에게 '자신이 의도한 죽음에 가장 가까운 압도적 연기'라는 극찬을 받은 데 이어 제18회 한국뮤지컬대상 남우주연상을 수상하는 등 그 실력을 입증한 바 있어 큰 기대를 모으고 있다.
金俊秀去年首演时被音乐剧原作作者称赞道:“将自己试图自杀演的非常好”,接着他又在第18届韩国音乐剧大赏中获得最佳男主角的奖项,证明了他不俗的实力,因此更加让人期待。

씨제스 엔터테인먼트는 "김준수의 재연 소식에 티켓 전쟁은 그 어느 때보다 뜨거웠다. 총 14회차 전석이 티켓 오픈 때마다 무섭게 팔려 나갔고 공연 제작사에서 추가 오픈한 시야 장애석까지 모두 팔려나가는 등 3만석이 매진된 상태다"고 밝혔다.
C-JES娱乐表示:“金俊秀返场的消息让抢夺门票的战争更加激烈。总共14场次,一开始发售就很快被抢购一空,甚至连表演制作公司增添的视觉障碍席也全都卖完了。共卖出3万多张票”。

씨제스는 이어 "김준수는 2010년 '모차르트!'로 세종문화회관 무대에 서고 2011년 ‘천국의 눈물'로 국립극장 무대에 섰다. 이번 뮤지컬 '엘리자벳'으로 예술의 전당 무대에 올라 뮤지컬 데뷔 3년 만에 주요 3대 대극장 공연을 전석 매진시키는 대기록을 세우며 그 가치를 입증 했다"고 밝혔다.
C-JES公司接着说:“金俊秀2010年以《莫扎特!》登上了世宗文化会馆的舞台,2011年则以《天国的眼泪》登上了国立剧场的舞台,而这次则以《伊丽莎白》登上了艺术的殿堂的舞台,他表演音乐剧至今3年就拥有了让三大剧场的表演门票全部销售一空的好记录,证明了他的价值”。

김준수는 지난 7월 25일 프레스콜 행사에서 "'2013년 뮤지컬 엘리자벳'에서는 새롭게 해석한 진화된 죽음을 선사하고자 출연을 결정했다. 최고의 배우들과 함께 무대에 선다는 것만으로 기쁘고 설렌다"고 밝힌 바 있다.
金俊秀7月25日新闻电话采访中说:“我决定出演2013年音乐剧《伊丽莎白》,届时将会呈现给大家全新诠释的更高层次的死亡,能和最好的演员们站在同一个舞台上我觉得很高兴。也很激动”。

한편 김준수는 이날 오후 8시 첫 공연을 시작으로 한달 간 뮤지컬 '엘리자벳' 공연에 주력할 계획이다.
一方面,金俊秀计划由今日晚上8点的第一次表演开始,一个月里将会致力于《伊丽莎白》的舞台表演。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。