日前成了个人企划社的河智苑和美国知名经纪公司UTA签约了。看来河智苑是打算走国际路线了哦！期待她能在新公司的培养下事业更上一层楼！

배우 하지원이 미국 유명 에이전시와 계약을 체결했다.
演员河智苑和美国知名经纪公司签约了。

13일 소속사 해와달엔터테인먼트에 따르면 하지원은 미국 유명 에이전시인 UTA와 국내 배우 최초로 계약을 체결하고 해외 진출에 박차를 가한다.
13日所属的日与月娱乐公司表示河智苑作为韩国第一位和美国知名经纪公司UTA签约的演员，目前正加紧进军海外市场。

UTA는 할리우드 유명 에이전시로 에는 현재 조니 뎁, 해리슨 포드, 앤서니 홉킨스, 이완 맥그리거, 니콜라스 홀트, 채닝 테이텀, 리브 타일러, 기네스 펠트로, 셀린 디옹 등이 소속되어 있다. 하지원은 한국 여배우 최초로 UTA에 몸담게 됐다.
UTA作为好莱坞知名的经纪公司，现在旗下有约翰尼·德普、哈里森·福特、安东尼·霍普金斯、伊万·麦格雷戈、尼古拉斯·霍尔特、钱宁·塔图姆、丽芙·泰勒、格温妮斯·帕特洛、席琳迪翁等。河智苑是第一位加入UTA的韩国演员。

소속사 측은 "이번 계약체결은 아시아에서도 굉장히 이례적이며 캐스팅 디렉터들과의 미팅까지 겸한 놀라운 결과물이다"라며 "하지원의 아시아를 넘은 세계적인 또 다른 도약을 기대해 본다"고 밝혔다.
所属公司方面表示：“这次签约在整个亚洲也是少有的，这是和面试导演等见面后作出的出人意料的结果”，“敬请期待河智苑冲出亚洲，走向世界的另一次飞跃吧”。

한편 하지원은 오는 10월 방송예정인 MBC '화투'를 통해 시청자를 만난다.
一方面，河智苑将通过预计在10月播出的MBC电视剧《花鬪》和观众见面。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。