韩国“国民初恋”的秀智的理想型又是谁呢？在29日播出的SBS《Healing Camp》中，进行了秀智的理想型世界杯，最后演员姜东元力敌各大帅哥成落选为秀智的最终理想型。

걸그룹 미쓰에이의 수지가 자신의 최종 이상형으로 배우 강동원을 선택했다.
女子组合Miss A秀智选择了演员姜东元作为了自己最终的理想型。

29일 방송된 SBS '힐링캠프'에서는 수지의 이상형 월드컵이 펼쳐졌다.
在29日播出的SBS《Healing Camp》中，进行了秀智的理想型世界杯。

이날 수지는 '송중기와 김수현' 중 한 명을 선택하는 것에 대해 "송중기"를 선택 한 뒤 "이유가 있어야 하나요"라고 말했다.
当天秀智在从“宋钟基和金秀贤”中选择了“宋钟基”，选择之后说“一定要有理由吗？”

이어 김수현에 대해 "정말 친하다. 착한 사람이긴 하지만 송중기의 드라마 '착한남자'와 영화 '늑대소년'도 다 봤다"라고 설명했다.
接着谈到金秀贤说：“我们真的很铁，虽然他是很善良的人，但是宋钟基的电视剧《善良的男人》和电影《狼族少年》我都看了。”

이어 '이제훈과 이승기'의 선택에 대해서는 "이제훈 선배님이다. 이제훈 선배님의 얼굴이 내 이상형에 가깝다"고 설명했다.
对于“李济勋和李胜基”的选择，她解释道：“我选李济勋前辈，因为李济勋前辈的脸最接近我的理想型。”

강동원과 소지섭의 대결에서는 망설임 없이 강동원을 선택하며 연신 "정말 좋다"는 말을 했다.
在姜东元和苏志燮的对决中，她没有一丝犹豫地选择了姜东元，连连说“我真的很喜欢他”。

또 정우성과 송승헌에 대해서는 정우성을, 최종 선택에서는 강동원을 꼽았다.
又在郑宇成和宋承宪中选择了郑宇成，最终选择中姜东元当选。

마지막으로 최종 이상형으로 꼽힌 강동원에게 "선배님 건강 잘 관리하시고 제가 응원하겠습니다"라며 영상편지를 전했다.
她还为选为最终理想型的姜东元拍了影像留言道：“前辈要照顾好自己的健康，我会为你加油的。”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。