该课程为Talk to Me In Korean的课程之一,英文讲解从简单的生活口语句子学起,学习韩语的同时也可以顺便复习英语哦。这节课我们来学习-게 되다。

这节课我们来学习-게 되다

-게 되다 

首先呢,为了让大家能深刻了解这个语法的意思,我们需要先将它分成两部分。
-게 = 通过这样的方式/以便,所以
되다 = 变成,成为

-게 + 되다的意思
= 事情以某种方式发生而使得某人要去做某事
= 某人做了某事导致陷入了某种状态

词形变化

动词原形 + -게 되다

例子:

하다 + -게 되다= 하게 되다
现在时:하게 돼요.
过去时:하게 됐어요.
将来时:하게 될 거예요.

알다 + -게 되다= 알게 되다
现在时:알게 돼요.
过去时:알게 됐어요.
将来时:알게 될 거예요.

-게 되다用途多样。

1. 当你不想做某事但却不得不做而且还确实做完了这件事的时候,使用-게 되다。
안 먹고 싶어요. 그런데 먹게 돼요.
= 我不想吃来着,可是无论如何都要继续吃。

2. 当你不打算做某事或并不期待做某事却陷入了一种你已经做完了的状态或处境中的时候,使用-게 되다。
지난 주에 영화를 보게 됐어요.
= 我本来没有打算看电影,但是上周却确实看了一部。

3. 当讨论到将来时的时候,如果你想要说,某人或你自己确实将会做某事,无论这件事是否属于主观意愿想要做的,你都可以在将来时态中使用-게 되다。
그렇게 하게 될 거예요.
= 你会那么做(某事)的。

例句:

1. 내일 알게 될 거예요.
= 你明天就知道了。

2. 다 사게 됐어요.
= 我全都买下来了。

3. 다시 학교에 다니게 됐어요.
= 我可以重回学校了。

4. 어떻게 여기에 오게 됐어요?
= 你是怎么来这儿的?

5. 만나게 되면 말해 주세요.
= 如果你能够见到他,请告诉我。

声明:内容出自talk to me in korean网站,中文部分为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。