대학생 학년별 알바 추천
打工特辑之大学各年级推荐

1학년 추천 아르바이트
1年级推荐打工

즐겁게! 놀면서 일하자! 대학교 입학 후 처음하는 아르바이트! 고3여름, 여행도 못가고 앉아서 열심히 공부만 했을 그대들에게 추천한다!
真高兴！边玩边工作吧！进入大学后的第一次打工！推荐给那年高三的夏天，不能旅游，只能坐着用功学习的他们

추천 알바: 수영장, 수상레저
打工推荐：游泳场，水上休闲

2학년 추천 아르바이트
2年级推荐打工

스펙도 중요하지만 일단 등록금부터 마련하자! 아~등록금은 왜 이렇게 비싼걸까 ㅠ 1학년때는 아무것도 모르고 부모님께서 내주시는 걸 당연하게 여겼지만 정신차려 보니 이게 아니구나. 등록금 전액은 아니더라도 조금이라도 보탬이 되는 일명, 효도 과외를 추천한다!
虽然资格证很重要，还是先准备好学费吧！哎，学费为什么这么贵？1年级的时候什么都不知道，觉得父母给交学费是理所当然，现在回过神来一看，不是这样的啊！推荐给他们的事佚名“孝道家教”的工作。即便不是学费的全额，哪怕一点也会有所帮助。

추천 알바: 영어과외, 수학과외, 언어영역 과외, 올해는 과외다잉！
打工推荐：英语家教，数学家教，各语言家教，今年就是家教了！

3학년 추천 아르바이트
3年级推荐打工

이제 취업준비를 할 때가 온 거 같구나, 공부할 시간도 모자란데 공부하면서 돈 벌 수 있는 알바를 추천한다!
现在好像到了要准备就业的时候了。学习的时间也不够，推荐给他们一边学习一边赚钱的工作。

추천 알바: 독서실, 도서관, 고시원 짱(?)박혀서 공부에 투자해보자!
打工推荐：读书室，图书馆，考试院（完全宅着不能出去，那么就投资在学习上吧！）

4학년 추천 아르바이트
4年级推荐打工

사회경험도 미리 쌓고, 내가 하고 싶은 일을 경험해 보고 싶은데, 실무형 인재로 거듭날 수 있는 알바를 추천한다!
既想提前积累社会经验，又想尝试自己想做的事情，推荐给他们能成为实务型人才的打工。

추천 알바: 관공서 사무직 알바. 세미나 진행알바. 통역알바 추천!
打工推荐：机关部门的文书职位，论坛会议的进行担当，翻译打工

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。