自《爸爸我们去哪儿》开播初开始，尹民秀的儿子厚向智雅表达着自己不变的心意，和智雅作为《爸爸我们那儿》正式的情侣而闻名，但是最新一期中智雅的变心使这对正式情侣的地位变得岌岌可危。

송중국의 딸 지아가 윤후대신 이준수를 절친으로 꼽아 눈길을 끌었다.
宋钟国的女儿智雅选择了李俊秀而不是尹厚为至亲引人关注。

21일 방송한 MBC 예능프로그램 '일밤-아빠 어디가'에서는 스타아빠들과 아이들이 충남 태안군의 마검포 해수욕장으로 떠나 갯벌 체험하는 모습이 그려졌다.
在21日播出的MBC综艺节目《周日晚-爸爸我们去哪儿》中，明星爸爸和孩子们来到了忠南太安郡磨劒浦的海水浴场一起进行泥滩体验之旅。

이날 방송에서 지아는 제일 좋아하는 친구로 이종혁 아들 준수와 김성주 아들 민국이를 뽑아 윤민수를 당황하게 했다.
在当天的节目中，智雅选择李忠赫的儿子俊秀和金成柱的儿子民国为自己最喜欢的朋友，这让尹民秀慌张不已。

그간 윤민수 아들 후는 지아에게 변치 않은 마음을 표현해내며 '아빠 어디가'의 공식 커플로 유명했다. 그러나 지아의 변심으로 공식 커플 자리가 위태해졌다.
这段时间以来，尹民秀的儿子厚向智雅表达着自己不变的心意，（和智雅）作为《爸爸我们那儿》正式的情侣而闻名，但是智雅的变心让这对正式情侣的地位变得岌岌可危。

이종혁-준수 부자와 윤민수가 대화를 나누는 자리에 나타난 지아는 준수가 먹고 있는 떡에 관심을 나타냈다. 이를 알아 챈 준수는 은근슬쩍 지아에게 떡을 내주며 마음을 표현하고 쑥스러운 듯 도망갔다.
在李钟赫-俊秀父子和尹民秀对话时出现智雅对俊秀正在吃的年糕表现出了关心，看出这一点的俊秀悄悄地把年糕分给智雅，表达了自己的心意，之后貌似害羞地逃跑。

이를 본 윤민수는 지아에게 "준수랑 후 중에 누가 좋아"라고 물었고 이에 지아는 "이제 준수가 더 좋다. 준수가 더 잘 챙겨준다"면서 바뀐 마음을 고백했다. 그는 이어 "왜 후가 싫어졌냐. 계속 보면 귀엽게 생겼다"고 몇 번이고 어필했지만 지아의 마음은 요지부동이었다.
看到这些的尹民秀向智雅问道：“俊秀和厚你喜欢谁？”智雅回答道：“现在更喜欢俊秀，俊秀更照顾我。”，道出了自己已经改变的心意，接着尹民秀几次说道：“为什么讨厌厚，一直看的话厚其实长得很可爱。”但是智雅的心意却没有丝毫改变。

한편 지아는 가장 못생긴 아빠로 윤민수를 선택해 윤민수를 또 다시 좌절하게 만들었다.
另外，智雅选择尹民秀为最丑的爸爸，这让尹民秀再一次挫败不已。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。