“看看我们的韩语实力”是韩国国立国语院推出的囊括韩国语词类、词法、语法等各部分的韩国人韩语能力大测试，题目难度连韩国人都会觉得有些小小吃力呢，来跟着小编挑战高难度的韩语测试吧！

1. "그는 훌륭한 학자이다. ( ) 존경을 받는다."에서 괄호에 알맞은 말은? (정답 : ③)
 ①그럼으로
 ②그런데
 ③그러므로
 ④그러므로써
“他是非常优秀的学者。( ), 受到了人们的尊敬。”该句中符合括号内容的选项是？①그럼으로 ②그런데 ③그러므로 ④그러므로써

설명: 앞 내용이 뒤 내용의 근거, 이유, 원인이 될때는 '그러므로'임.

解析: 当前面内容是后面内容的根据、理由、原因时, 用"그러므로", 答案选③。

2. "동네방네에 잔치를 ( )."에서 괄호에 알맞은 말은? (정답 : ②)
 ①벌렸다
 ②벌였다
 ③버렸다
 ④별렀다
“在街坊里( )宴席。”该句中符合括号内容的选项是？①벌렸다 ②벌였다 ③버렸다 ④별렀다

설명: '잔치를 벌이다'이므로 '벌여다'가 맞음.

解析: '잔치를 벌이다'(摆宴席)的正确表形是'벌여다', 答案选②。

3. "사태가 ( ) 수 없을 만큼 커졌다."에서 괄호에 알맞은 말은? (정답 : ④)
 ①겉잡을
 ②것잡을
 ③걷잡힐
 ④걷잡을
"事态无法( )地变严重了。"该句中符合括号内容的选项是？①겉잡을 ②것잡을 ③걷잡힐 ④걷잡을

설명: '겉잡다'는 겉으로 보고 대강 짐작하여 헤아린다는 뜻.

解析: '겉잡다'是从表面看来，大致揣测估计之意。本句意思为“事态呈无法预料的态势越来越严重了”, 答案选④。

4. "저녁 식사로 약혼식을 ( )한다."에서 괄호에 알맞은 말은? (정답 : ①)
 ①갈음
 ②가룸
 ③가름
 ④가림
“晚上一起吃个饭，( )订婚了。”该句中符合括号内容的选项是？①갈음 ②가룸 ③가름 ④가림

설명: 대신한다는 뜻은 "갈음".

解析: "갈음"有“代替”之意。本句意思为“晚上一起吃个饭，就当是办订婚仪式了”, 答案选①。

5. "사업 확장에 따라 직원을 ( )."에서 괄호에 알맞은 것은? (정답 : ①)
 ①늘렸다
 ②늘였다
 ③늘었다
 ④느렸다
“随着企业的扩大, 职工人数也在不断( )。”该句中符合括号内容的选项是？①늘렸다 ②늘였다 ③늘었다 ④느렸다

설명: 수가 많아지는 것은 '늘리다'임.

解析: '늘리다'表示数量不断增加, 答案选①。

6. "나이가 ( ) 든 초로의 신사"에서 괄호에 알맞은 말은? (정답 : ①)
 ①지긋이
 ②지그시
 ③지귿이
 ④지구시
“岁数( )的老绅士”该短语中符合括号内容的选项是？①지긋이 ②지그시 ③지귿이 ④지구시

설명: 나이가 꽤 듬직하다는 뜻의 "지긋하다"에서 온 말이므로 "지긋이".

解析: 从上了年纪之意的表达"지긋하다"中得来的表达"지긋이"。该短语的意思为“上了年纪的老绅士”, 答案选①。

7. "소설을 ( ) 밤을 새웠다."에서 괄호에 알맞은 말은? (정답 : ③)
 ①읽노라고
 ②읽느라니
 ③읽느라고
 ④읽노라
“( )读小说, 熬了夜。”该句中符合括号内容的选项是？①읽노라고 ②읽느라니 ③읽느라고 ④읽노라

설명: 원인이나 이유를 나타낼 때는 '-느라고'가 쓰임.

解析:  '-느라고'表示原因或依据, 答案选③。

8. 다음 중 "부산"의 올바른 로마자 표기는? (정답 : ①)
 ①Busan
 ②Pusan
 ③Bushan
 ④Pushan
下列选项中“釜山”的罗马字标记正确的选项是？①Busan ②Pusan ③Bushan ④Pushan

설명: 'ㅂ'은 B로 쓴다.

解析: 'ㅂ'的罗马字标记是B, 答案选①。

9. 다음 중 "제주" 의 올바른 로마자 표기는? (정답 : ④)
 ①Cheju
 ②Chechu
 ③Jechu
 ④Jeju

下列选项中“济州”的罗马字标记正确的选项是？①Cheju ②Chechu ③Jechu ④Jeju

설명: 'ㅈ'는 J로 쓴다.

解析: 'ㅈ'的罗马字标记是J, 答案选④。

10. 다음 중 "종로"의 올바른 로마자 표기는? (정답 : ③)
 ①Chongno
 ②Jongro
 ③Jongno
 ④Chongro
下列选项中“钟路”的罗马字标记正确的选项是？①Chongno ②Jongro ③Jongno ④Chongro

설명: '종로'의 발음 [종노]를 써야 하므로 Jongno라고 쓴다.

解析: 根据“钟路”的发音[종노], 罗马音发音应为Jongno, 答案选③。

11. "서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다."와 의미가 비슷한 속담은? (정답 : ②)
 ①고래 싸움에 새우 등 터진다.
 ②산 까마귀 염불한다.
 ③범 무서워 산에 못 가랴.
 ④가는 말에 채찍질.
与“堂狗三年吟风月”该句意思相同的俗语是？①城门失火, 殃及池鱼。②山中乌鸦会念经。③纵然有虎, 仍需上山。④快马加鞭。

설명: "서당 개 삼 년에 풍월을 읊는다"는 서당에서 삼 년 동안 살면서 매일 글 읽는 소리를 듣다 보면 개조차도 글 읽는 소리를 내게 된다는 뜻으로, 어떤 분야에 대하여 지식과 경험이 전혀 없는 사람이라도 그 부문에 오래 있으면 얼마간의 지식과 경험을 갖게 된다. "산 까마귀 염불한다"는 산에 있는 까마귀가 산에 있는 절에서 염불하는 것을 하도 많이 보고 들어서 염불하는 흉내를 낸다는 뜻으로, 무엇을 전혀 모르던 사람도 오랫동안 보고 듣노라면 제법 따라 할 수 있게 됨을 비유적으로 이르는 말이다.

解析: “堂狗三年吟风月”意思为在书斋内生活的三年时间里, 每天读书写字, 连狗都能听懂读书的内容, 以此来比喻即使是对某一领域一无所知的人, 在环境中待久了, 看多了听多了自然就学会了; “山中乌鸦会念经”意思为在山中生活的乌鸦常常听到庙里的僧人念经, 听多了会模仿, 以此来比喻即使是对某一事物一无所知的人看久了听久了自然就会模仿了, 答案选②。

12. "가을에는 부지깽이도 덤빈다."의 뜻은? (정답 : ③)
 ①가을에는 모든 것이 풍성해서 부지깽이가 많다는 뜻.
 ②가을 추수 때에 부지깽이를 만든다는 뜻.
 ③가을 추수 때는 매우 바쁘다는 뜻.
 ④가을 추수 때 부지깽이가 쓸모가 많다는 뜻.
符合"秋天的时候烧火棒也急于燃烧"意思的选项是？①秋天万物丰收, 烧火棒也随之变多。②秋天丰收时制作烧火棒。③秋收季节很忙。④秋收季节烧火棒的用处很多。

설명: 가을 추수 때는 매우 바쁘다는 뜻.

解析: “秋天的时候烧火棒也急于燃烧”的意思是秋收季节很忙, 答案选③。

13. "저지레"의 뜻은? (정답 : ①)
 ①일이나 물건에 문제가 생기게 하여 그르치는 일.
 ②일이나 물건에 문제가 없도록 하는 일.
 ③일이나 물건에 문제를 일으키는 것을 단속하는 일.
 ④일이나 물건에 문제가 있을 때 잘 수습하는 일.
“闯祸”的意思是？①为了使事情或者问题发生而做的破坏行为。②为了不使问题发生而做的行为。③制约引起问题发生因素的行为。④当问题发生时, 积极处理问题的行为。

설명: '저지레'는 일이나 물건에 문제가 생기게 하여 그르치는 일이다.

解析: “闯祸”的意思为为使事情产生问题而做的破坏行为, 答案选①。

14. 다음 중 띄어쓰기가 맞는 것은 ? (정답 : ②)
 ①김철수군
 ②황희 정승
 ③김 철수 과장
 ④김철수선생
下列选项中隔写正确的选项是？① 金哲秀君 ② 黄熙政丞 ③ 金哲秀科长 ④ 金哲秀老师

설명: 성이나 이름 뒤에 붙는 관직명이나 호칭어는 띄어 씀.

解析: 姓氏或者名字后面的官职名或称呼需要隔写, 答案选②。

15. 다음 중 밑줄 친 부분이 틀린 것은? (정답 : ①)

 ①제가 갈께요.
 ②불의에 굴복할쏘냐?
 ③어디로 갈거나.
 ④어찌 할꼬?
下列句子中划线部分错误的选项是？①我走了。②怎么能向不义屈服呢？③去哪儿？④怎么办？

설명: 갈께요->갈게요.

解析: 갈께요应改为갈게요, 答案选①。

16. 다음 중 밑줄 친 부분의 띄어쓰기가 옳은 것은? (정답 : ①)

 ①무사해야 할 텐데.
 ②사랑을 할거야.
 ③철수는 이미 떠났는 걸.
 ④후회할걸 왜 그랬어?
下列选项中划线部分隔写正确的选项是？①本来应该没事的。②我会爱你的。③哲秀已经离开了。(这件事情) ④ 明知道会后悔为什么还那样？

설명: 할거야-> 할V거야, 떠나는V걸-> 떠나는걸, 후희할걸-> 후희할V걸.

解析: 할与거야之间有隔写, 떠나는걸中间没有隔写, 후희할与걸之间有隔写, 答案选①。

17. 다음 밑줄 친 부분이 옳지 않은 것은? (정답 : ③)
 ①꽃이 아름다웠다.
 ②문을 꼭 잠가라.
 ③침을 뱉아라.
 ④개울이 얕아서 건널 수 있겠다.
下列选项中划线部分错误的选项是？①花开的很漂亮。②一定要锁门。③吐唾沫。④溪水很浅可以通过。

설명: 뱉아라-> 뱉어라.

解析: 뱉아라应改为뱉아라, 答案选③。

18. 다음 밑줄 친 부분이 옳지 않은 것은? (정답 : ④)
 ①거짓말하지 마라.
 ②날이 갰다.
 ③말을 삼가라.
 ④밥을 많이 먹거라.
下列选项中划线部分错误的选项是？①不要撒谎。②天晴了。③少说点儿(不要说了)。④多吃点儿。

설명: 먹거라->먹어라.

解析: 먹거라应改为먹어라, 答案选④。

19. 다음 밑줄 친 부분이 옳은 것은? (정답 : ④)
 ①거칠은 벌판에 푸른 솔잎처럼
 ②녹슬은 철마는 달리고 싶다.
 ③물음에 알맞는 대답을 하시오.
 ④분위기에 걸맞은 옷차림.
下列选项中划线部分正确的选项是？①就像辽阔田野上绿油油的松叶。②生锈的铁马渴望奔跑。③请根据提问正确回答。④符合场合的衣着。

설명: 거칠은-> 거친, 녹슬은->녹슨, 알맞는-> 알맞은.

解析: 거칠은应改为거친, 意思为狂野、辽阔的; 녹슬은应改为녹슨, 意思为生锈的; 알멎는应改为알맞은, 意思是正确的, 答案选④。

20. 훈민정음 서문의 "어린 백성"에서 "어린"의 뜻은? (정답 : ②)
 ①미약한
 ②어리석은
 ③미천한
 ④젊은
训民正音序文中“愚昧无知的百姓”里“愚昧”的意思是？① 微弱 ② 愚昧 ③ 卑贱 ④ 年轻

설명: 옛말에서 "어린"은 "어리석은"의 뜻.

解析: 古语中"어린"的意思为愚昧无知, 现代语中表示年幼, 答案选②。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。