TOPIK考试改革:从模拟考试看TOPIK考试改革
作者:沪江韩语小星|来源:沪江韩语|2013年07月13日 11:58

*声明:以下信息仅为小编根据TOPIK官方的模拟考试相关文件以及其他官方透露的相关细节分析而成,该信息仅供参考,实际情况以官方公告为准。

TOPIK考试作为测验韩国语以及申请韩国留学的重要手段之一,一直被国内外的韩语学习者所青睐。在今年六月份左右,TOPIK主办机构韩国国立国际教育院挂出关于“招募参加新TOPIK考试模拟考试的考生”的公告,外加现在各种关于TOPIK改革的传闻此起彼伏,这也引起了外界关于TOPIK改革事宜的关注。今天,就让小编根据这份“TOPIK模拟考试”的相关细节,来进行一次关于TOPIK考试改革的相关猜测以及分析。

在多年前,当时负责韩国语能力考试(TOPIK)的韩国教育过程评价院相关人士就曾说过:“我们认为,根据现有的TOPIK考试,无法能真正评价即将前往韩国学习学生的用韩语生活、听课的水平。”,后来,TOPIK考试相关事宜正式从负责韩国国内考试事务的“韩国教育过程评价院”转到负责韩国国际学术交流的“国立国际教育院”,该院的相关人员也曾经多次提到过将对考试进行大幅度改革。

现在据当时开始宣布改革来算,也算是过了好几年。就在许多人开始忘却这件事情的时候,一则来自TOPIK官网的公告吸引了许多人的眼球,使大家的视线再次回到了TOPIK考试改革上来。
公告的大概内容是这样的:“为了适应明年开始的TOPIK考试出题方式的改版,现诚邀31届TOPIK考试的考生来参加7月14日在首尔、大邱等城市举办的新版TOPIK考试的模拟考试,该模考以自愿为原则,对参加考试者将提供一定奖励。”

这份公告一出,立刻引起了许多人的关注。曾经多时毫无消息的TOPIK考试改革,也再次成为了许多TOPIK考生的话题,甚至因此而使得有些考生“人心惶惶”。也就是在大概昨天的时候,TOPIK官网发布了关于模拟考试的公告,大概就是告知参加模拟考试的考生考试时间、程序等信息。小编也试着通过这份公告来获得关于即将开展的TOPIK考试改革的一些信息,现在就由小编将分析出来的一些信息与大家分享。

事实上,考试制度改革无论是由此变得简单,还是由此变得困难。对于正在准备考试的许多考生来说,都会带来一系列的影响。其中,首先影响的就是时间的安排方面,例如题量突然增大或者减少,都会对备考乃至考试发挥程度带来一定的影响。

根据这次模拟考试的相关公告于信息来判断,很不幸,这次TOPIK考试模式将发生较大幅度的改变。无论是题目变得简单还是困难,至少有一点是明确:模拟考试结束以后,官方很有可能提前发布一份“样板卷”,作为对题型的介绍,如果你是有志于明年或明年以后的TOPIK考试,切记要将这份样板卷摸熟悉摸透,提前了解答题模式,否则很有可能因时间安排不当或其他原因在考试中吃亏。

根据相关消息的汇总,从明年开始,TOPIK考试将被从三套卷子改为分两套卷。
其中初级考试将被重新改编为Basic TOPIK考试(基础韩国语能力考试),总考试时间将从180分钟(外加30分钟休息时间)缩减至80分钟(无休息时间),考试科目也将从“语法与词汇”、“听力”、“阅读”、“写作”四门改为“听力”和“阅读”两门,每一门分别有30道题,时间分别为35分钟和45分钟,根据Basic TOPIK的成绩,将会分发1级与2级。

而现有的TOPIK中级和高级的考试将会合为一个卷子(这个小编我不太敢确定实际考试当中是否也会这么应用),总考试时间从180分钟(外加30分钟休息时间)改为170分钟(外加30分钟休息时间),考试科目当中“语法与词汇”将会被去除。“听力”和“阅读”两门各有50道题,时间分别为50分钟和70分钟,而写作则将改为4道题,考试时间为50分钟。根据TOPIK考试的成绩,将会分发3~6级。

那么有人就会问了,这种考试改革将意味着什么?其实说一句实话,至少在还没看到题型之前,其实我也不是很清楚。不过根据小编个人多次考TOPIK的经验以及对于韩国情况的了解,我小心翼翼的做如下猜测与分析,先来讲一讲关于Basic TOPIK考试:

1)对于初级考生来说,“写作”科目的废除,无疑将会是一个利好消息。因为对于许多的初级考生来说,写作,特别是大作文,是一个“无法逾越”的难题。写作科目的废除,将更加有利于大部分写作为短板的学生通过这项考试。
2)如果按照这种时间安排方式以及科目安排,我个人认为Basic TOPIK很有可能会走“B-KLAT”(由韩国韩文学会主办的针对外国人的韩语考试的一种)的路子,题型将保持与B-KLAT的相似水平,所以我个人认为可以去KLAT的官网(http://www.kets.or.kr/bklpt/b_pattern.asp#02)参考一下B-KLAT考试的出题模式,也许将会有一定帮助。
3)在难度方面,既然Basic TOPIK考试废除了两个项目,这项考试更多是针对要去韩国学习、生活的人而设,而语言本身就是为了相互理解才会存在。因此将会更加注重“听力”、“阅读”两个对于初到初学的人来说最直接,也是最需要的方面的考察。在题目上会更多的体现标志牌、新闻、短小的文章等比较活的,实际生活中会经常看到的阅读材料,也可能有一些比如考察对于某文章“理解”的方面。参加Basic TOPIK至少要达到能在韩国看到某些标志牌、听到某些简单的对话需要能理解的成都。至于在单词量,应该与现有TOPIK初级差异不大,大概在800~1000个单词左右。
4)除此之外,在Basic TOPIK当中,很有可能会适当增加一些文化的因素,题目将会变的“真实化”、“生活化”。所以在备考的时候除了做真题之外(当然,因为考试总体难度不会有太大的变化,因此做真题还是需要,并且很有效的备考方法),还要学会适当增加积累,这里面的积累包括对于单词的积累,也包括对于韩国文化、题目类型等的初步积累,要将韩语学的更加“活”一些。

再谈一谈关于TOPIK考试:
1)这次TOPIK考试变化有点大,两套卷子很有可能变为一套卷子,也就是说中高级以前分开考的,现在将会放在一起考,卷子里的难度范围将更为广泛,这一点对于考生来说,可能是好事也可能是坏事。对于那些韩国语基础较好的考生来说,因为一张卷子当中原来只有高级难度的题目,现在反而是中级难度的题目和高级的题目混搭在一起,相对的难度下降。这类考生只需要警惕马虎,那么相比以前反而会更加容易拿高分得到好成绩;而对于那些基础不怎么好的考生来说,本来考试就够紧张,在心态上就会有一定的障碍,再看到后边如此难的问题,对于这种学生来说,他所看到的相对的难度比以前增加了。这很有可能就会导致到后边失去了信心,最后结果不看也知道,惨不忍睹。应对这种形式的改革,这种学生最需要的一方面是加强基础、基础不牢的需要进一步巩固基础,另一方面就是不要慌张。
不过,其实说什么难度都是相对的,但里面的题相对于复习过的真题来比,难度差异都不会很大,放好心态,不要因为是新看到的题目、新类型而紧张,只要发挥好自我的水平,以前能及格的,改革完了照样能及格。

2)新TOPIK将废除“词汇和语法”、“写作”科目只剩四道题,而听力”和“阅读”科目的题量与时间都大幅度增加。这对许多考生来说都是全新的挑战。“语法与词汇”部分的废除,一方面释放的信号就是考试题目将不再是“死”的(因为语法和词汇是考试四门当中最死也是最好速成的科目),但另一方面,难道词汇和语法就会这么从考试中消失?我个人认为不会这么简单。很有可能的情况是,语法题将以在文章中填空等方式再次出现;而词汇就不仅在填空中出现那么简单了。除了填空,可能还会有关于划线词的一系列问题(例如划线词的反义词、划线词的解释等),最重要的是,一篇篇文章其实就是由词汇组成的啊!文章的量增大了,需要的词汇量自然也就增大了,而为了了解这个文章的意义,这些词汇又必不可少,如果词汇量少,那么根本就不会理解文章的意义。所以TOPIK也就做到了不考词汇而曲线考察了学生的词汇量,新版TOPIK考试很有可能就是走的这个方式。

3)为了了解新的TOPIK考试,需要了解改革的背景。TOPIK考试作为韩国政府举办的韩国语能力考试,它的主要目的一方面是测验韩语水平,提高外国人的韩语实力;另一方面是为了留学、工作、生活等在韩国生活提供参考的尺度。而无论是在韩国留学、还是工作生活,需要的并不是你懂的多少单词,还是你懂的几处韩语语法。就算考生能把整个TOPIK考纲背出来,考个满分,这也没什么用处。语言的目的不是为了考试,而是为了相互沟通、理解。所以韩国的TOPIK考试体制一直被有关的专家、大学等批判。很多专家认为,这种考试体制并不能完全测出考生在韩国生活,用来与韩国人沟通的真正韩语水平。不仅是专家这么批判,也有一系列的实例证明这一论点:TOPIK考试过了六级却无法进行中韩翻译者比比皆是,甚至有些考生TOPIK过了高级,连一篇正常的韩国古典文章都很难理解的人也有。因此在这种情况之下,TOPIK主办方决定对考试进行一系列改革。从改革的背景,再加上改革的措施来看,这次改革的最终目的应该只有一个——把考试和实际生活联系起来。所以,这才会有将“听力”、“阅读”两个作为语言来说,最重要的两点的考察强化的方式来进行改革,题目也将更加“生活化”、“真实化”。

4)在词汇量与语法要求方面,大体上保持与原TOPIK考试类似的程度,在学习的过程中,需要适当积累,这个积累包括阅读积累、听力积累、单词积累以及文化积累。虽说TOPIK考试题并不一定就真出与韩国文化密切相关的题目,但是一个国家语言和文化是分不开的。知道了文化才能理解这个国家语言的精髓以及思考的方式,不要小看这一点,这一点无论是对于应用语言还是考试,都是非常重要的。

5)根据这项安排,有人由此得出过一种假象,我个人认为这个假象也很合理。根据这种假象,考生需要格外注意的是,目前中级阅读30题45分钟,本身已经是很有压力,平均1.5分钟一道题,这中间要包括涂卡,还有大量生词,并且一些题目一遍还未必看得懂。改成70分钟50题之后,平均1.4分钟一道题,这种高紧张度要比现在多维持2/3的时间。虽然难度上没有太大改变,但是个人认为这将使许多考生陷入“陷阱”当中。关于这种情况,更多需要的就是一种心态上的调整,除此之外,别无办法。

其实,如果要准备考明年以后(今年7月份、10月份的考试暂时不会适用新版的卷子)的TOPIK考试,心里也千万不要慌,还是先按照原来的节奏来复习,顶多就是再看一看届时官方公告介绍的样板题以及考试要求就够了。如果你现在就能保持在现有体系的均分75分以上,只要不发生奇迹,那么即便是体系再改变,过关应该都不是,也不应该是问题。要知道,考试改革,真正可怕的不是改革本身,而是心态。在改革的过程中,会有许许多多的顶尖专家参与。他们都会在改革的过程中,尽量使考试改革不会误伤到那些真正有水平的学生。

除此之外,从这次考试改革的大致内容上来看,这种考试更加考验的是平时积累的水平,在平时积累方面,在国内的同学肯定相比在韩国的同学是处于劣势的。但是,优势劣势都只是相对的。只要有那一份恒心,无论是什么优势劣势,那都只是浮云罢了。不要以为我这话只是说着玩随便安慰的,我曾经考过三次TOPIK考试,这也是我备考的过程中最深切的体会,无论准备什么考试,恒心都是少不了的。大家可以选择沪江网上的“听写酷”、“开心词场”、“韩语阅读”等栏目来获得一些积累,这将更加有利于备考TOPIK考试。

现在可以确定的是,无论是如何改革,大方向肯定会是越考越活,而改革是势在必行!

当然了,考TOPIK考试,无论是再怎么改,有一点那是少不了的——那就是做真题!无论TOPIK考试再怎么改革,题目的难度都不会有太大的差异。做好每一份真题,做会每一份真题,那么TOPIK考试也就准备差不多了。现在正在准备参加TOPIK考试的考生,无论如何,也千万不要被各类消息乱了阵脚,还是要按部就班继续复习,只要投入了,肯定会有付出!只要韩语基础扎实,就算是再改革、再改变,反正还是那些东西,还是会及格的,加油吧!

相关热点: Topik中高级TOPIK改革TOPIK主题韩语入门

76
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP