배우 정우성(40)씨가 서울 강남의 고급 빌라로 이사가 동갑내기 배우 이정재(40)씨와 한 지붕 아래 살게 됐다. 이미 이씨가 먼저 분양받은 사실이 알려져 화제가 됐는데, 최근 정씨가 분양받은 사실이 24일 추가로 확인됐다.
演员郑雨盛也购买了位于首尔江南地区的高级多层住宅，将与同龄演员李政宰做邻居。李政宰率先预购该住宅的消息曝光后，受到关注。而本月24日又确认了最近郑雨盛也购买的事实。

지금 건축 중인 이 빌라는 서울 강남구 삼성동 서울의료원 바로 뒤에 있는 라테라스<사진>. 16층짜리 건물에 18가구만 들어서는 고급 빌라다. 전용 155~293㎡에 분양가가 20억~55억원에 이른다. 9월 입주 예정으로 ㈜동양 건설 부문에서 짓고 있다. 분양사 관계자는 "두 배우 외에도 유명 가수 A씨가 계약을 마쳤다"며 "현재 절반가량이 주인을 찾았다"고 했다.
正在建设的该高级住宅位于首尔江南区三成洞首尔医疗院后身（见图），共16层，仅住18户，每户面积在155至293平米，预售价为20亿至55亿韩元。预计今年9月可以入住，由东洋建设公司承建。售楼公司相关人士表示：“除两位演员之外，还有著名歌手A某签订了合同。目前，已预售一半左右。”

이곳에 연예인들이 몰린 이유에 대해 분양사 측은 "보안과 사생활 보호가 확실하기 때문 아니겠느냐"고 말했다. 이 빌라에는 지능형 영상감시 시스템(CCTV)이 설치돼 외부인이 들어오면 단지 내 보안팀에 연락이 가고, 불법 주·정차 차량도 자동으로 감지한다. 복층이 11가구, 단층이 7가구인데 엘리베이터를 탈 때 복도에서 서로 마주치지 않도록 엘리베이터 타는 곳을 가구마다 다르게 설정했다.
就艺人聚集此处的理由，售楼公司方面解释说：“因为安全和私生活可以得到切实保障。”该住宅设有智能型成像监控系统（CCTV），因此如果有外人进入就会马上通知小区保安队，而且还可以监控非法停车。有11户复式，单层7户，为了避免乘坐电梯时在走廊中相互碰面，每户乘坐电梯的地方都不同。

이들 외에도 최근 서울 강남권 빌라로 옮기는 연예인이 느는 추세다. 동작구 흑석동에 살던 배우 장동건·고소영씨 부부가 강남구 삼성동으로 이사했고, 배우 이승기, 가수 시아준수, 코미디언 이휘재씨 등도 삼성동 빌라에 살고 있다. 배우 송윤아, 한채영, 최지우씨와 가수 조영남씨는 청담동 빌라에 산다.
最近，搬入首尔江南地区多层住宅的艺人逐渐增多。曾住在铜雀区黑石洞的演员张东健和高素荣夫妇搬入江南区三成洞，演员李升基、歌手细亚俊秀、笑星李辉载等也都住在三成洞多层住宅。演员宋允儿、韩彩英、崔智友和歌手赵英男住在清潭洞多层住宅。

삼성동의 한 부동산 중개업소는 "연예인들은 재테크보다 사생활 보호를 중시해 아파트보다는 삼성동과 청담동 지역의 빌라를 선호한다"고 말했다.
三成洞一家房地产中介公司表示：“艺人比起理财更加重视私生活的保护，因此比起公寓更喜欢三成洞和清潭洞地区的多层住宅。”