韩国演员兼主持人的韩惠珍和足球运动员寄诚庸喜结连理的日子越来越近了，20日，韩惠珍所属公司表示韩惠珍已经确定于7月末离开SBS节目《Healing Camp，不开心吗》并于八月份随寄诚庸往英国哦~~~虽然离开节目有点可惜，但夫唱妇随的也挺幸福的哦~~~祝福祝福...

배우 한혜진의 SBS '힐링캠프, 기쁘지 아니한가' 하차가 최종 확정됐다.
演员韩惠珍最终确定了离开主持的SBS节目《Healing Camp，不开心吗》。

한혜진의 소속사 나무엑터스는 20일 "한혜진 씨가 7월 말까지 '힐링캠프' 녹화에 참여하고 최종 하차한다"며 "8월에는 신랑 기성용을 만나러 영국에 갔다가 한 달 후 쯤 귀국할 예정이다"고 밝혔다.
韩惠珍的所属公司namooactors20日表示：“韩惠珍将继续参与《Healing Camp》的录制到七月末为止，最终将下车”，“预定8月份将会前往英国和新郎寄诚庸会面，大约一个月后在回国”。

한혜진은 19일 '힐링캠프' 2주년 특집 1탄 녹화에 MC가 아닌 초대 손님으로 출연해 촬영을 마쳤다. 이날 녹화에서 한혜진은 기성용과의 연애와 결혼에 대한 이야기를 나눈 것으로 알려졌다.
韩惠珍19日在《Healing Camp》的两周年特辑第一部分的录制里并不是以MC的身份而是以被邀嘉宾的身份出演结束了拍摄。据说这天的节目录制里韩惠珍会讲述关于和寄诚庸之间的恋爱和结婚的故事。

한혜진 하차 확정 소식을 접한 누리꾼들은 "한혜진 하차가 최종 확정되다니, 아쉽다", "한혜진 씨 하차 확정 됐다나요? 그동안 수고하셨습니다", "한혜진 힐링캠프 하차 확정, 결혼 예쁘게 하고 다시 TV에서 볼 수 있었으면 좋겠어요", "한혜진 이제 기성용의 여자가 되는구나. 힐링캠프 하차 확정이라고 함" 등 다양한 반응을 보였다.
得知韩惠珍确定下车的消息的网民们反应各异：“韩惠珍最终确定下车，真是可惜啊”，“说是韩惠珍小姐确定下车了？一直以来真是辛苦她了”，“韩惠珍确定离开节目《Healing Camp》，漂漂亮亮地结婚哈，希望能再在电视机前看到她”，“韩惠珍现在成了寄诚庸的女人啦。说是确定将离开节目《Healing Camp》”。

한편 한혜진과 기성용은 오는 7월 1일 결혼식을 올릴 예정이다.
韩惠珍预定将于7月1日和寄诚庸举行婚礼。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。