最近因出演《九家之书》而大热的“江置爸爸”——崔振赫，在17日公开了重新编曲演唱的MBC《九家之书》的OST《过得好吗》，崔振赫浑厚的声线令人陶醉，而此曲一推出更登上各音源榜前列,充分展现了崔振赫的魅力与人气。为此崔振赫通过twitter表达了自己的感谢之心！而在第22集播放之后，崔振赫也发出另外一则推特表示作为“九越灵”的戏份已完成，并希望观众继续关注《九家之书》直至结束。
【推特原文】

많은관심에 어찌할 바를 모르겠습니다 진심으로 경건하게 감사드립니다...이마음 평생 잊지않도록 많이노력하겠습니다....
翻译：收到这么多关心感到不知所措了，真心地、虔诚地感谢大家……为了一生都不忘记此份心意会更加倍的努力的

22회 방송이끝났네요...6월18일...저에게는 잊지못할 그런 날일거 같네요..그동안 월령이를 아껴 주셔서 너무감사드리구요..월령인 마지막이었지만 구가의서방송은 다음주까지이니 끝까지 많이사랑해 주세요...진심으로 감사합니다..꿈같네요..
翻译：22集结束了……6月18日……对我而言是没有办法忘记的一天……这期间给予越灵的疼惜爱护 非常感谢……虽然越灵已经是最后镜头了 不过《九家之书》将在下周结束了呢 希望大家要一直喜爱到最后哦……真诚地感谢大家……像梦一样呢……

【单词学习】
경건하게：ad. 虔诚地 谓词形是“경건하다”
아끼다：vt.爱护、爱惜、疼爱；节约

【相关语法】

어찌할 바를 모르다
[动词短语] 手足无措，不知如何是好
어찌하다：v.奈何
바르다：a.公道、正确、分明；正直、端正、耿直；正向
整个词组大致理解就是“奈何不知道正确的方向”就是说没有头绪，不知如何是好啦！
例句：당신은 그저 어찌할 바를 모르고 앉아 있기만 하시는 겁니까?
         你就这样不知所措的坐在那里？

【音乐欣赏】

잘 있나요 (Acoustic Ver.)최진혁
过得好吗（Acoustic Ver.）崔振赫
from：구가의 서 OST Special 《九家之书》OST Special

 点击查看更多【明星推特学韩语】系列文章>> 
声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。