你有想知道的韩语小知识吗？让韩国小妮子孝珍来教你地道韩语吧，虽然是英语的视频，但是小编都为大家翻译成了中文，我们一起听着好听的萌音，一起学习韩语吧^^

欢迎来到“跟孝珍学地道韩语“！

今天的问题是为什么韩国人要在生日时喝海带汤？

喜欢韩剧的亲们一定会发现，主人公在过生日的时候一定要喝一碗海带汤(미역국[mi-yeog-gug])。今天就让孝珍来告诉你为什么吧！

海带汤是传统的产后补品，韩国妇女在产后都会喝一碗海带汤。韩国人很注重食疗，据说有人看到鲸鱼受伤时会找海藻类食物疗伤，就用海带来调理身体，又凭借多年经验，相信海带有助孕妇去污血，对抗落齿，脱发的问题，所以韩国女人产后坐月都会饮海带汤，一饮就饮足三个月。后来为纪念母亲痛苦生育，铭记母亲的伟大，子女在生日时都会喝海带汤。

除此之外，韩国人在过生日的时候也会吃蛋糕、收礼物。并且在年轻人之中还流行着一种叫”생일빵[saeng-il-bbang]”的游戏。他们会一边喊着”생일빵！”一边打那个过生日的人。

还有就是，韩国人很重视孩子的周岁宴(돌잔치[dol-jan-ci])，在这一天，父母会让孩子抓周(돌잡이[dol-ja-bi])。抓到什么东西也就象征了孩子会成为什么样的人。

与中国人一样，韩国人也很重视老人60、70、80、90的寿辰，在那一天儿女会为老人举行盛大的宴会。与中国人一样，韩国人年龄的增长是在农历新年时计算的，生日对他们来说只是一个重要的日子而已。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>