炎炎夏日已经来临，如何在夏日也展现出迷人曲线，成为时尚焦点也成为了众多爱美女生们的头号烦恼。今天小编带大家来偷偷师，看看明星们是怎么展现出她们夏日时尚的吧！

다가오는 여름, 남다른 패션 센스를 뽐내고 싶다면 '하의' 스타일링에 주목해보자. 상의를 강조하는 일반적인 스타일링과 달리 하의에 포인트를 주면 일부러 멋을 내지 않아도 세련된 느낌을 줄 수 있다. 비비드한 컬러 스커트나 화려한 프린트 팬츠, 독특한 타투 스타킹까지 하의를 강조한 스타들의 패션을 모아봤다.
在即将到来的夏日，如果想要凸显你与众不同的时尚感就请关注“下衣”的款式吧。和强调上衣的一般造型不同，如果下身的服装加上点特色就算你很低调，也能给人很干练大方的感觉。颜色亮丽的裙子或华丽的印花裤子，甚至是带特色花纹的丝袜，我们特地搜集了强调下衣的明星们的时尚风姿。

◇비비드한 컬러 스커트로 강렬하게
◇颜色亮丽的裙子，强烈的视觉冲击

최근 여배우들은 공식석상에서 비비드한 컬러의 스커트를 입고 나와 주목을 받았다. 깔끔한 화이트 셔츠나 블라우스에 강렬한 컬러의 스커트를 매치하면 특별한 무늬나 디테일 없이도 패셔너블한 스타일링을 연출할 수 있다. 배우 박하선 송윤아는 여성스러운 헤어스타일에 심플한 화이트 블라우스와 각각 파란색, 빨간색 스커트를 입고 단아한 공식석상 패션을 선보였다. 배우 최강희는 검정색 블라우스와 A라인 핫핑크 스커트를 입고 허리 라인을 강조해 늘씬해 보이는 스타일링을 완성했다.
最近，不少女演员们穿着色彩亮丽的裙子出席正式场合备受瞩目。干净的白衬衣和或者女士衬衣配以色彩强烈的裙子，就算没有任何特别的花纹或挂饰也很时髦。演员朴河善、宋允儿女性十足的发型加上简单的白色女衬以及各自宝蓝色，红色的裙子显出淡雅的正式场合时尚美。演员崔江熙穿着黑色的女衬和A字型的的粉红短裙，展现了强调纤细腰部曲线的style。

◇화려한 프린트 팬츠로 패션 센스 뽐내기
◇华丽的印花裤子展现时尚感觉

데님 또는 블랙 스키니 팬츠가 지겹게 느껴진다면 화려한 프린트 팬츠를 입고 개성을 뽐내보자. 특히 패턴이 들어간 화이트 팬츠는 시원한 느낌을 자아내 여름철에도 활용하기 좋다. 배우 윤소이 차예련 최여진은 단색 티셔츠 혹은 블라우스와 프린트 팬츠를 입고 늘씬한 각선미를 강조했다. 특히 이들은 상의를 깔끔하게 입는 대신 클러치백과 각양각색의 하이힐을 매치하고 볼드한 액세서리나 선글라스를 착용해 멋스러움을 더했다.
如果厌烦了牛仔布或者黑色的skinny紧身裤，那就尝试一下华丽的印花裤子，展现下你的个性吧。特别是带图案的白色裤子更给人凉爽的感觉，适合在夏天穿着。演员允笑伊（音）、车艺莲（音）、崔如真（音）穿着T恤或女衬搭配上印花紧身裤，突显了她们的曲线美。特别是她们干净利落的上衣加上手抓包和形形色色的高跟鞋，戴着粗犷的饰物和太阳眼镜更显得潇洒。

◇타투 스타킹으로 독특한 개성 발산
◇带花纹的丝袜凸显独特的个人魅力

더워진 날씨에 핫팬츠나 미니스커트를 즐겨 입는다면 타투 스타킹을 매치해 독특한 스타일링을 연출해보는 건 어떨까. 최근 하의실종 패션의 유행과 함께 레깅스와 스타킹에 대한 관심이 높아짐에 따라 다리에 문신을 한 것 같은 느낌을 주는 타투 스타킹이 눈길을 끌고 있다. 그룹 투애니원의 박봄, 시크릿의 전효성, 피프틴앤드의 박지민 등 아이돌 스타들 역시 각양각색의 무늬가 들어간 타투 스타킹을 착용해 남다른 패션 센스를 과시했다.
越来越热的天气里，如果你喜欢穿超短裤或者超短裙的话，那试一试配上有花纹的薄丝袜，展现出独特的style，不知你觉得如何。最近，“下衣失踪”十分流行，随着对紧身弹力裤和薄丝袜关心的增加，给人好像在腿上纹身的感觉的花纹丝袜正备受关注。女子组合2NE1的朴春和 secret的全孝盛，15&的朴志敏等偶像明星穿了各式花样的薄丝袜，展现了与众不同的时尚感。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。