绘本作家罗园&吕源：幸福就是做自己喜欢的事
作者：沪江韩语阳阳
来源：沪江韩语
2013-05-27 13:20
【前言】
说起罗园和吕源这两个名字大家可能并不熟悉，但要是提起“名猫罗花花”，还有系列绘本《名猫罗花花的幸福生活》、《花时间去旅行》、《花花手绘首尔游学》，大家应该不会陌生吧。你知道吗？这些系列绘本的主人公，那个萌翻众人的小花猫“罗花花”就是出自美术编辑罗园之手，从花花嘴里吐出的那些妙趣横生的句子则是中文系出身的吕源的杰作。今天就跟随《沪江专访》一起来了解一下绘本作家罗园·吕源的故事吧。
她们都是地地道道的北京大妞，但却有着截然不同的性格，一个安静沉稳，一个活泼开朗；她们是相识在初中校园的“革命战友”，但却有着不尽相同的爱好，一个钟情画画，一个热爱文字。正是这样的差异成就了这对工作上的最佳拍档，一个以画配文，一个以文释画。对于生活的热爱，对于创作的追求成就了颇有人气的“罗花花”系列手绘，也成就了今天的她们。虽然生活中她们有着各自的职业，但聚在一起的两个人更愿意被这样介绍：因为能做自己喜欢的事情而无比幸福的绘本作家—罗园.吕源。
绘本出版：因为热爱，所以幸福
相识在中学校园，从十三岁起就成为挚友的罗园和吕源在生活中是可以相互倾诉心事的好朋友，在工作上是配合默契的好搭档。说起两个人的合作，罗园说这还要感谢09年的那场同学聚会呢。“我一直梦想成为一名设计师，大学时就想找人合作出绘本，但一直没有找到合适的机会。生活中，我是一个爱猫如命的人，从09年3月份开始，我开始画自己养的猫，半年后积累了一本电子绘本。本来只是想把它印出来，过年的时候送朋友，但同学指点说出书才是王道。于是，我开始琢磨正式出版的事。但当时的素材很混乱，我需要一个能驾驭文字并接受我画风的人帮我理清思路。这时候恰好有一次同学聚会，我就和吕源聊起这件事。她喜欢写文字，也想出书，我们就一拍即合，开始正式的长期合作了。”已经出版的《名猫罗花花的幸福生活》、《花时间去旅行》，还有8月份即将面市的《花花手绘首尔游学》都是两个人共同努力的成果。
谈起两个人的合作，罗园和吕源的话语间充满了对对方的感谢之情。吕源说罗园很懂自己，两个人的性格非常互补；罗园则认为吕源就是另一个自己。生活中，罗园性格安静，喜欢专注于画画；吕源开朗豪爽，乐于迎接变化带来的挑战。工作上，罗园负责手绘，擅长从身边发现创作素材；吕源负责文字，更喜欢走出门去，寻找资源。比如《名猫罗花花的幸福生活》这本书就是罗园以自己的爱猫“花花”为原型创作的。讲述了养猫人家的琐事，旨在跟其他猫友和读者们分享爱猫心得，以及生活中简单的小幸福。罗园说这是一本“充满爱的绘本”。接下来出版的《花时间去旅行》则有所不同。这是一本关于中国旅行线路的游记，书中85%的地方是吕源亲自去过的，其他则是罗园的补充。因为喜欢旅行，两个人就把近六年来去过的地方、亲手拍下的照片、亲身经历的故事整合在一起，让可爱的罗花花带领读者一起出发，在鼓浪屿吃吃下午茶、在香港蹭蹭哲学课、在西藏体会特别的邂逅、在内蒙古开肉夹馍派对……了解各地的风土人情，一起去发现生活中的美好。
即将出版的“名猫落花花系列”的第三本 —《花花手绘首尔游学》则是一次真正的“国际合作”。在韩国学习的吕源把自己的日常见闻整理下来发给罗园，身在北京的罗园再借可爱的罗花花形象把故事表达出来。相信这次特殊的越洋合作会给大家带来不一样的快乐体验。
出书、创业是漫长而艰辛的过程，能够坚持下来是因为有家人的支持、朋友的帮助、彼此的默契配合，更是因为那份执着又简单的“热爱”。因为热爱画画和文字，漫长的创作过程也充满了幸福。和漫长的创作过程相比，罗园认为出书最大的困难是寻找愿意与我们合作的出版社，需要耐心等待他们的出现。第一本绘本《名猫罗花花的幸福生活》的出版商的出现就让罗园和吕源等待了半年之久。当时世界图书出版社的编辑在腾讯网上看到罗园发布的手绘作品，就通过QQ和她取得了联系，第一本绘本的出版这才得以正式步入正轨。
如今，绘本在不断地出版，关于花花的U盘周边也开始面市。当谈到对于未来的事业有什么规划的时候，罗园和吕源都不约而同地纠正说：“我们从来没有刻意地把这些事情当作事业来经营，只是单纯地出于喜欢。”罗园解释说：“我的梦想就是成为一名设计师，从未改变，毕业后也一直在从事这方面的工作。但在目前图书行业不景气的大背景下，出书是不挣钱，花时间，又寂寞的辛苦活儿，就是因为‘热爱’才能坚持到今天，做自己喜欢的事，让我觉得很幸福。”
现在又到了毕业季，就业难已经成了一个社会性问题。针对正在面临找工作难题的毕业生们，罗园和吕源也给出了自己的建议。吕源认为大学时期经验的积累对于毕业找工作很有帮助。“我建议大学生们在大学期间要尽可能地多实习，多锻炼，通过不断的尝试来找到适合自己，并且喜爱的工作。”罗园则认为态度和坚持是最重要的。“年少轻狂时要知道不是自己有多强悍，是因为别人给了你机会，而机会永远是留给有准备的人的。没有合适的工作也别对社会失去信心，不是所有人都能在年轻的时候就找到自己想要做的事情，切勿好高骛远。融入环境，找对位置才是很重要。认准了一条路，不论遇到多大的困难，都要坚持到底，不轻言放弃，相信所有努力的人都能得到自己想要的。”
韩语留学：给了我看世界的另一双眼睛
甲骨文专业研究生毕业，在4A广告公司做过文案，在一家瑞士的体育赛事推广公司做过新媒体推广，同时在一家涉外婚介所做兼职英文翻译，后来又远赴韩国，在一所公立高中教授中文……吕源的经历可谓丰富多彩。自称没有什么人生规划，喜欢随性而为的吕源在被问到当初为什么决定学习韩语时也回答地简单随意“喜欢就学了”。平时就特别喜欢看韩国电影和电视剧，身边又恰好有韩国同学可以请教，自然而然地就学起了韩语。但就是当初这个看似随意的决定让吕源从此和韩语、韩国结下了不解之缘。
因为会韩语，中文专业出身的吕源得到了远赴韩国，在一所公立高中担任对外汉语教师的机会。在韩国的所见所闻让吕源认识到，虽然中国和韩国地理位置相近，人民的长相相似，但在思想方式、生活习惯、学校教育、文化传统等方面都有很大的差异。正是这种文化差异吸引了吕源，让她在结束工作回国之后，决定再次飞赴韩国首尔，正式开始自己的留学生活。
虽然是孤身一人远赴韩国，但吕源的留学生活并不孤单。开朗热情的吕源在首尔大学语言班结识了来自世界各地的朋友。有酷爱韩国泡菜的日本男护士、擅长做各种美味糕点的土耳其小美女、长着一张超级明星脸的美国混血大帅哥、腰缠万贯热情好客的阿联酋同学……吕源经常和这一帮好朋友一起逛展览馆，学韩国国乐，做韩国料理，喝酒吃大餐，把异国留学生活过得有滋有味。
谈到学习韩语的收获，吕源说：“韩语改变了我的生活。如果当初没有因为喜欢韩剧进而开始学习韩语，大概就不会去韩国留学，也就不能结交到那么多有意思的朋友，也就不会有后来关于韩国留学和韩国料理的绘本，也许就没有今天的我了。”一年多的韩国留学经历不仅让吕源的韩语水平有了很大的提升，更重要的是视野得到了极大的开拓。用吕源的话来说就是“韩语给了我另外一双‘看世界的眼睛’”。
韩语学习：高水平是“玩儿”出来的
通过在首尔大学语言学院一年的学习，吕源的韩语水平得到了极大的提高。当初那个连一句简单的韩语也说不完整的韩语菜鸟很快就成长为能够代表班级出战韩语演讲比赛，畅所欲言的韩语高手了。当被问道有什么学习韩语的小秘诀可以和沪友们分享时，吕源风趣地说：“按照时间比重来说的话，我的留学生活可以概括为‘玩儿、上课、写作业’。”虽然“玩儿”被放在了第一位，但这个“玩儿”可是很有讲究的。吕源解释道：“日常交流是练习口语的最佳途径。多出去玩儿，多和当地人交朋友，就能有更多说韩语的机会，韩语水平也在‘玩儿’中不知不觉得到了提高。需要注意的是，千万不要成天和中国人扎堆儿在一起玩儿，这是很多中国留学生会犯的错误，这样的‘玩儿’只会让韩语水平越来越低。”
和网络的不解之缘
大学毕业后，吕源做过的工作几乎都与网络密切相关，和罗园一起开始创作绘本之后，两个人更是和网络结下了不解之缘。罗园说：“出版社都是通过网络看到我们的作品，然后和我们取得联系的，感觉特别奇妙。微博的应用也使得我们的作品能被更多的读者及时看到，并和我们互动。微博营销也成为我们非常实用便捷、成本低廉的重要宣传途径。”说起罗花花绘本系列的人气，罗园谦虚的说：“没觉得我们有什么高人气。”但自从开通了微博之后，有很多粉丝关注了罗园的微博，通过微博表达了对罗花花系类绘本的喜爱和关注，希望能和罗园和吕源交朋友。这样的反应倒是罗园和吕源当初没有想到的，心里很高兴，但也觉得肩上的担子更重了，不能辜负读者的期待。
对于沪江网，二人认为网络学习将成为今后教育发展的重要方向，沪江网可以为学习外语的朋友提供便捷公平的学习平台，让大家在这里一起交流外语学习的方法、心得、经验，比教科书更新更快更实用。最后，罗园和吕源也为沪江网送上了祝福：“好东西就要一起分享。希望致力于分享资源，便捷学习的沪江网能被更多的人了解，祝沪江网越办越好！”
