《延世大学韩国语教程5》第四十八课 性格(下)
《韩国语教程》是从韩国延世大学引进的韩国语原版教材，是在韩国语学堂执教多年的老教授指导下集体编写出来的，是一套韩国语教学方面权威性很强又颇富实用性的教科书。
제 48 과 성격
4. 공사 현장에서
감 독 : 이번 공사는 거의 완공 단계에 이르도록 아무런 문제없이 잘 진전되어서 아주 만족스러워요.
기 사 : 아, 그러십니까? 그것 듣던 중 반가운 말씀입니다. 감독님하고 벌써 여러 번 일을 해 왔지만 이런 말씀을 듣기는 오늘이 처음인 것 같습니다.
감 독 : 그래요? 그러면 그동안 나하고 일하기가 불편했겠는데요? 내 성격이 좀 까다로워서 모두들 일하기를 꺼리지요?
기 사 : 아니요. 좀 꼼꼼하시니까 일을 대강하고 넘어갈 수가 없다 뿐이지요. 하지만 치밀하게 계획을 짜서 일을 시키시니까 어떤 면에서는 오히려 편하지요.
감 독 : 내가 하는 일이 늘 이런 공사니 조금만 잘못해도 크게 문제가 되거든요.
기 사 : 그럼요. 감독님이시니까 지난번 터널 공사 때도 그 큰 사고를 막을 수 있었지요. 그 때 침착하게 지휘하시는 솜씨를 보고 모두들 놀랐는걸요.
감 독 : 그 때 그 물을 막지 못했더라면 어떻게 되었을까?
기 사 : 아마 사상자가 꽤 났겠지요.
5. 성격 형성과 환경
사람의 성격을 형성하는 데는 두 가지 요인이 있다고 한다. 즉 부모에게서 받은 선척적인 요인과 환경으로부터 영향을 받아 생기는 후천적인 요인이 그것이다. 그런데 사람의 성격은 선천적인 요인보다도 환경의 지배를 받아서 형성된다. 또 이미 형성된 성격까지도 환경의 영향으로 변화된다. 사실 우리는, 또 이미 형성된 성격까지도 환경의 영향으로 변화된다. 사실 우리는, 어릴 때 아주 명랑하고 활동적이던 사람이 사업에 실패하여 우울해졌다든지, 혹은 아주 착하던 사람이 남에게서 많은 피해를 입어 나빠지는 예를 종종 본다. 또 어릴 때 이기적이던 사람이 나이를 먹어 감에 따라 자상해지는 경우도 많다.
성격 형성에 큰 역할을 하는 곳은 역시 가정이다. 갓난아기 때부터 가족이 하는 것을 보고 들으면서 가족의 성격을 닮기도 하고, 또 그에 맞는 성격이 생기기도 한다. 부모가 지나치게 보호해 주면, 남에게 의지하려고 하고 부모의 사랑을 모르고 자라면 배타적인 사람이 된다. 그래서 예로부터 가정 환경이 중요하다고 하고, 어떤 사람인가를 알아보기 위해서는 가정 환경이 어떤가를 알려고 하는 것이다.
가정 못지 않게 중요한 곳이 학교이다. 교육을 통하여 사람은 교양을 쌓고 성장한다. 교육을 받은 사람은 스스로 노력하여 자기 성격의 단점을 고치려고 애쓴다. 무뚝뚝하고 남과 사귀기가 어려운 사람은 좀 더 사교적인 사라밍 되려고 노력하고, 원만하지 못한 사람은 그 점을 고치려고 한다.
성격을 형성하는 데는 사회라는 환경도 중요하다. 현대에 사는 사람들은 현대라고 하는 사회 환경 때문에 옛날 사람들과는 다른 점을 가지고 있다. 사회 구조가 단순하였던 옛날에는 사람들의 사고 방식도 단순하였고, 모든 면에서 선택의 범위가 좁았으므로 사람들은 한 가지 일에만 몰두하였다. 그러나 현대 사회는 과거와 달리 다양하고 복잡하다. 직업, 생활 방식이 옛날과는 달리 사람의 성격도 이로 인해 형성됨은 물론이다.
