8日，网上疯传一张2PM玉泽演和演员李沇熹的婚纱照，引起了不明真相的群众的惊呼一片。下面我们一边来欣赏一下这张赢得韩国网民们赞赏的照片，一边看看事情的真相到底是怎样的吧！

8일 각종 인터넷 커뮤니티 게시판에는 ‘결혼전야 이연희 택연 웨딩사진’이라는 제목으로 사진 한 장이 게재됐다.
8日，各种网络社区的留言板上出现了一张名为“电影《结婚前夜》李沇熹的婚纱照”的照片。

공개된 사진 속 택연과 이연희는 각각 턱시도와 웨딩드레스를 입은 채 다정한 포즈를 취하고 있다. 택연은 깔끔한 흰색 셔츠를 입고 미소 짓고 있으며, 순백의 웨딩드레스를 입은 이연희는 신부의 설렘을 담은 표정으로 택연의 팔짱을 끼고 있다.
公开的照片里玉泽演和李沇熹着晚礼服和婚纱摆着亲密的姿势。玉泽演穿着干净的白色衬衣，脸上带着微笑；而穿着纯白婚纱的李沇熹则显露出属于新嫁娘激动的表情挽着玉泽演的手臂。

이 사진은 영화 ‘결혼전야(가제)’의 스틸 사진인 것으로 알려졌다. ‘결혼전야’는 결혼을 앞둔 다양한 커플들의 에피소드를 담은 옴니버스 영화로, 택연과 이연희 외에도 배우 김강우, 김효진, 주지훈, 고준희, 마동석, 이희준 등이 출연한다.
据说这张照片是电影《结婚前夜》（临时题目）的剧照。《结婚前夜》是一部汇集了许多情侣在结婚前夕发生的小插曲的短片集，除玉泽演和李沇熹外，还有演员金江宇、金孝珍、朱智勋、高俊熙，马东硕，李希俊等出演这部电影。

택연 이연희 웨딩사진을 접한 누리꾼들은 “택연 이연희 최고 비주얼 커플이네”, “택연 이연희 웨딩사진 실제인 줄 알고 깜짝 놀랐다”, “택연 이연희 실제 사귄다고 해도 믿을 정도로 잘 어울린다”, “택연 이연희 나오는 결혼전야 영화 기대되네”라는 등의 반응을 보였다.
看了玉泽演和李沇熹的婚纱照的网民们说：“玉泽演和李沇熹真是一对最赏心悦目的情侣啊”,"还以为玉泽演和李沇熹的婚纱照是真的，下了我一跳"，“就算说玉泽演和李沇熹真的在交往也会让人信以为真的，真的太般配了”，“真期待玉泽演和李沇熹出演的电影《结婚前夜》”等。

한편 택연은 MBC에브리원 ‘우리 결혼했어요 세계판’에서 대만 출신 아이돌 귀귀(오영걸)과 가상 부부로 호흡을 맞추고 있다.
另一方面，玉泽演在MBC EVERYONE《我们结婚了，世界版》中，与来自台湾的明星鬼鬼（吴映洁）作为假象夫妻，两人很合拍。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。