《一枝梅》是2008年李准基、韩孝珠、李英雅和朴施厚主演的古装剧,OST《花信》由朴孝信演唱,歌词包含着典雅忧伤的意境,是凄美风格的OST代表作品,前奏一响起便勾起无限古典情怀。

화신 - 박효신

해가 저물면 밤이 찾아오듯
내 사랑 어김없이 찾아오죠
걸음보다 더 빠른 내 마음이
오늘도 그대에게 가죠

太阳落山 夜幕降临
我的爱不期而至
比脚步更快的是我的心
今天也追随着你 

울다 웃다 울다 혼자 그리다가
붉은 에 새긴 눈물로 그대를 지우죠
그대 얼굴을 바라볼때에는
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
두 눈에 눈물이 고이죠

哭了 笑了 哭了 一个人的思念
用眼泪抹去刻在红叶上的你
凝视着你的脸孔
我也不知不觉的跟着笑了
我知道这是无法拥有的梦
所以 眼泪盈眶 

인연이 아닌듯 버리고 버려도
가슴에 더 깊이 새겨지네요
조금만 버려도 더 많이 쌓여서
자꾸 그대 잊을수 없는데

放佛并不是缘分 一次次的舍弃
然而在心中刻的更深
片刻的舍弃却化为深深的堆积
总是忘不了你 

울다 웃다 울다 그대 그리다가
덧없는 내 인생 다 하는날 나 편해질까요
얼룩져 버린 내 삶에 그대란 사람
다음생에 가질께요

哭了 笑了 哭了 思念着你
让我无常的人生我再安详一天吧
我斑驳生活里的你 下辈子再拥有吧 

그대 얼굴을 바라볼 때에는
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
두 눈에 눈물이 흐르죠 

凝视着你的脸孔
我也不知不觉的跟着笑了
我知道这是无法拥有的梦
所以 眼泪盈眶 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。