猜搞笑冷笑话 学韩语
在日常人际交往,特别是聚会酒桌上,冷笑话往往能起到调节气氛,拉近彼此关系的作用。在十分重视酒桌文化的韩国,会说几个冷笑话就更为重要了。小编特地整理了一些有趣的韩语冷笑话,让大家在开心答题的同时学习韩语,了解韩国文化。
解析:洞(동)-韩国地方行政区划的一级,是市、区、县的下级。
<링딩동(RING DING DONG)>是SHINEE发表过的歌曲的名字。
解析:韩语中카是car的发音。 所以Jessica在韩语中可以理解为Jessic - car。
解析:비만中文是“肥胖”;-만表示限定前面的单词,“只”;비作为“管理”的宾语。
这样这句话可以翻译为“只管理雨”。经纪人的本分当然是管理艺人啦,所以雨的经纪人就是只管理雨。
解析:인도네시아发音和인도네시야相似,而인도네시야可以拆解成인도(印度)네시(四点)야(啊)。
解析:橡皮这个单词,可以拆解成지우(智友)+개(狗)=智友的狗
解析: 离别可以解释为名为“이”的“별”(星星)
解析:韩语的救生艇是由汉字词“救命”(구명)和外来语“Boat“(보트)结合而成的。而구명这两个字的发音,又是구(九)和명(“名” 说到人时的数量单位),所以救生艇구명보트可以曲解成”九人船“,于是只能乘九个人了^^
解析:나이를 먹다 韩语中“吃年龄”是指年纪大,长岁数。
例:
年龄不是你不想长就不长的,所以나이是不得不“吃”,“吃”到最后就会死的东西T_T
解析:洋(양)和韩语中的“小姐(양)”发音一样,所以分别是“太平小姐”、“大西小姐”、“印度小姐”
解析:紫菜包饭天国(김밥천국)是韩国很有名的一家连锁小吃店,以出售紫菜包饭、辣炒年糕等小吃为主。"
解析:牛的汉字词是소,固有词是우. 所以WUHAHA就是“牛哈哈” 。牛都“哈哈”了,当然是在笑啦。而且 “우하하”本身就是形容人的笑声的拟声词。很妙吧~