中国再次引进韩国综艺节目。据悉湖北卫视不仅购买了韩国选秀节目《Super Star K》版权,还从韩国请来70余人制作团队全程参与制作。鸟叔PSY、YG社长杨贤硕、李孝利等都曾是韩国版《Super Star K》的评委,徐仁国、许阁等艺人都是通过该节目成名的。

CJ E&M 채널 엠넷이 8억명의 커버리지를 보유하고 있는 전국위성방송사 ‘호북위성’과 손잡고 슈퍼스타K의 중국판 슈퍼스타 차이나(我的中国星,14부작)의 공동제작에 나선다. 한국 오디션 원조 슈퍼스타K 포맷을 기반으로 한 슈퍼스타 차이나는 오는 6월 30일 첫 방송을 앞두고 있다.
CJ E&M联手覆盖8亿观众的中国卫星电视台湖北卫视,制作了《Super Star K》的中国版《Superstar China》(中文名《我的中国星》,共14集)。以韩国选秀节目《Super Star K》的形式为基础制作的《我的中国星》将于6月30日首播。

(韩国Super Star K第4季图标)
지난 13일(토) 중국 현지에서 개최된 제작발표회 현장에는 중국 유수의 언론이 몰려들어 뜨거운 관심을 확인할 수 있었다. 샹페이펑(向培凤)호북방송 부사장 겸 호북위성 총감은 "슈퍼스타 차이나는 중국 대륙의 뜨거운 한류열풍에 힘입어 더 큰 인기를 얻을 것으로 전망된다. 호북위성 방송 사상 최고의 시청률이 나올 것으로 확신하며, CJE&M과의 협력을 통해 호북위성이 한 단계 더 발전되는 기회가 되길 희망한다”며 기대감을 밝혔다.
4月13日在中国举行的制作发表会引来了中国多家知名媒体的关心。湖北卫视部长兼湖北卫视总监向培凤表示了极大期待:“《我的中国星》将会借过内容火热的韩流热风之力,获得更大的关注。相信可以获得湖北卫视史上最高的收视率,通过与CJ E&M合作,希望湖北卫视可以更上一层楼。”

 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。