大家还记得2005年出品的韩剧《美妙人生》中那个可爱的小女孩韩馨菲吗?10年过去了,饰演小馨菲的童星郑多彬已经出落成了一个亭亭玉立的小美女,并将通过SBS日日剧《我的精彩人生》回归荧屏,让我们赶快去看一看吧!

아역 스타 정다빈이 '폭풍성장'한 모습으로 안방극장에 돌아온다.
童星郑多彬将以“暴风成长”的模样回归家庭剧。

정다빈은 5월 방송 예정인 SBS 새 일일드라마 '브라보 마이 라이프'(가제)에 여주인공 공진주(최윤영)의 아역으로 캐스팅됐다.
郑多彬获得了预计在五月份播出的SBS新日日剧《我的精彩人生》(剧名暂定)中出演女主角孔珍珠(崔允英 饰)少儿时期的机会。

'브라보 마이 라이프'는 가족 안에서 서로를 이해하고 상처를 치유해 가는 따뜻한 가족드라마로 정다빈이 연기하는 공진주는 어머니의 재혼으로 갑자기 생겨난 사기꾼 아버지와 오빠 공준수로 인해 소용돌이에 휘말리고 갑작스럽게 가족의 가장이 되어 두 동생을 데리고 억척스럽게 살아 가게 되는 역할이다.
《我的精彩人生》是一部讲述家庭成员互相理解,互相治愈伤痛故事的温暖家庭剧。郑多彬饰演的孔珍珠是一个因为妈妈再婚带来的骗子爸爸和哥哥孔俊秀而陷入生活的漩涡,突然之间成为一家之长,带着两个弟弟坚强生活的角色。

올해로 데뷔 10년 차가 되는 정다빈은 지난 2003년 '배스킨라빈스31' 아이스크림 CF 이후 '아이스크림 소녀"라고 불리며 전국민에게 많은 사랑을 받았으며, 이후 MBC 드라마 ‘원더풀라이프’에서 신비 역, SBS 드라마 ‘뿌리깊은 나무’ 에서 연두 역, tvN 드라마 ‘유리가면’에서는 서우 아역을 완벽하게 소화해 내며 서우 도플갱어 라는 평가를 받기도 했다.
今年进入出道第十个年头的郑多彬在2003年因出演“芭斯罗缤31冰激凌”电视广告而被大家称为“冰激凌少女”,得到了全韩国人民的喜爱。后来又完美的演绎了SBS电视剧《树大根深》中的颜渡和tvN电视剧《玻璃假面》中徐雨的童年角色,获得了“小徐雨”的称号。

또한 최근 KBS 대하시리즈 ‘대왕의 꿈’에서 김춘추(최수종)의 딸 고타소로 출연하여 사극부터 현대극까지 장르에 구분 없이 폭넓은 연기 경력을 쌓아가고 있다. 정다빈은 이번 ‘브라보 마이 라이프’를 통해 한층 더 성장한 모습을 보여주겠다는 각오를 다지고 있다.
另外,最近还在KBS历史剧“大王的梦”中饰演了金春秋(崔秀钟 饰)的女儿高达笑,从历史剧到现代剧,不分题材,积累了广泛的表演经验。郑多彬也决心通过本次作品《我的精彩人生》表现出更加进步的演技。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。