TOPIK（韩国语能力考试）中最让人头痛的便是作文部分。那么，加强作文训练，多多练习是至关重要的啦。那么，就来看看小编给大家准备的作文模拟题吧。一起动笔练起来吧~ ps:推荐大家背诵参考范文哟，对提高自己的写作能力很有帮助哈！还有中文翻译哟~

※ 다음을 읽고 700~800자로 글을 쓰십시요.
※读下面的题目，写700~800字的作文。

영상 매체와 책의 장단점을 비교하고,영상 매체가 우리의 삶에 미치는 문제점에 대해 아래 제시된 입장을 반영하여 견해를 서술하십시오.
请比较影像媒介和书籍的优缺点，针对影像媒介对我们生活造成的问题，根据以下提示进行论述。

 

텔레비전,인터넷으로 상징되는 영상 매체와 컴퓨터 통신 매체의 급속한 발달 및 보급과 병행하여 고전적 정보 매체인 책의 발간도 양적으로 엄청난 증가를 보이고 있다. 하지만 전자에 비해 후자의 역할은 상대적으로 위축되고 있다. 대부분의 사람들은 신문이나 책을 읽기보다 텔레비전 화면 앞에서 더 많은 시간을 보내여,펜으로 편지를 쓰기보다 인터넷을 통해 메일을 보내고 있다. 이러한 경향에 비추어 볼 때, 책이라는 형식을 갖춘 정보 매체는 전자 영상 매체로 완전히 대체되어 골동품으로 남게 될지도 모른다. 영상 매체에 의한 메시지는 순간적으로 그 이미지에 대한 감각적인 반응이 수동적으로 이루어지기 때문에 심리적으로나 시간적으로 경제적이다. 이런 점에서 영상 매체는 책이 갖지 않은 장점을 가진다.
以电视、网络为代表的影像媒介和电脑通信媒介快速普及且并行发展，传统的信息媒介书籍的发型量也正在大量增加。但相比前者，后者的作用正在相对缩小。大多数人比起读书，在电视机前的时间更多，比起亲手写信，更常用电脑发邮件。从这种趋势来看，书籍这种信息媒介形式也许会完全被前者影像媒介所取代，从而变成古董。依附于影像媒介的信息科在短时间内对画面形成感性的被动反应，所以在心理上和时间上都更经济。因此影像媒体拥有书籍所不具备的优点。

영상 매체

책
장점 단점 장점 단점

경제적

제한된 공간과 시간에 구애를 받음

 시간의 제약을 받지 않음 비경제적

 

 

 

影像媒介 书籍
优点 缺点 优点 缺点
经济性 受空间和时间的限制 不受时间限制 不经济

参考范文：

텔레비전,인터넷으로 상징되는 영상 매체는 이미지에 의해 순간적으로 정보를 전달하고 이를 감각적으로 받다들이기 때문에 경제적일 수 있다는 장점을 갖는다.활자로 된 책을 밀어 내고 금방이라도 주도적인 위치를 차지할 것처럼도 보인다. 하지만 영상 매체의 이미지는 언제나 제한된 공간과 시간에 구애를 받으므로 단편적이고 순간적인 파악을 요청하여 즉흥적인 이미지를 전달할 뿐이다. 때문에 반성적 이해와 성찰을 끌어 내지 못하며 깊은 이해를 바탕으로 하는 정확한 정보에는 적합하지 않다는 단점을 갖는다. 이에 비해 책은 기록된 문자들을 전체와의 관계 속에서 포괄적으로 해석할 수 있으므로 시간의 제약을 받지 않는다는 장점을 갖는다. 때문에 책을 구성하고 있는 문자는 영상 매체를 구성하는 이미지보다 더욱 정확할 수 있다.다만 시간과 노력이 많이 필요하므로 비경제적일 수 있다는 단점이 있다.

오늘날에는 정보화 사회의 발전에 따라 책보다는 영상 매체가 활성화되고 있는 실정이다. 이에 따라 영상 매체를 통한 정보 전달 과정에서 스스로 정보를 선별할 수 있도록 정보 수집 능력과 이를 분별할 수 있는 사고력을 길러야 한다. 정보의 무분별한 수용은 가치관에 혼란을 줄 수 있으므로 이를 바로잡는 것이 중요하다. 마지막으로 무엇보다 중요한 것은 인간의 중심을 이룰 수 있는 지식은 책을 통해 얻을 수 있다는 것이다. 때문에 책을 기본으로 하여 책에서 얻지 못하는 체험과 생생함 등은 영상 매체를 통해 얻음으로써 가장 효과적인 방법으로 정보를 받아들일 수 있는 기반을 마련해야 한다.

参考译文：

以电视、网络为代表的影像媒介可以依靠图像迅速传播信息，人们可以感性地接受这种信息，因此有经济性的有点。有马上赶超用活字印刷的书籍，占据主导地位的趋势。但是影像媒介的画面常常受到时间和空间的限制，所以很片面，需要人快速掌握，只是传达了即兴的画面而已。因此无法反复理解和省察，所以不适用于需要深刻理解的信息。于此相比，书籍将记录的文字包括在中体的关系中进行解释，所以不受到时间的制约。因此构成书籍的文字比构成影像媒介的画面更确切。但需要很多时间和努力，所以不是很经济。

如今由于社会信息化的发展，影像媒介比书籍更为活跃。因此在通过影像媒介传播信息的过程，要有筛选信息的能力和思考力。如果对信息不加区别的使用，就会造成价值观的混乱，所以纠正这些很重要。最后最重要的一点就是，成就人类核心的知识能通过书籍获得。因此要以书籍为基础，在书籍上得不到的体验和生动感等，可以利用影像媒介获得，用最有效的方法奠定吸收信息的基石。

写作提示：
※首先一定要仔细读懂题目给出的提示。例如，本文中给出的提示中，提到了影像媒介的优缺点共有四点，所以千万记着要将这四点全部都写进你的文章里。少提一个方面，都会被视为偏题或是漏题。少写一点都将会被阅卷老师视为漏题，并且最好能在你的作文中明确体现这四个要素，即最好将提示词语都写在你的作文中，让阅卷老师一目了然你的文章结构。简单明了地让别人理解你的文章主题。尽量少提自己的想法，只需将这四点写明即可。
※按照高级作文大纲要求，高级TOPIK考试作文必须使用平阶句尾，因此在答题时，不能使用-ㅂ니다或是-습니다的终结词尾，而应使用-다, -ㄴ다的终结词尾。
※因为是高级考试，尽量避开使用口语的词汇，多使用书面语。但不建议使用过多难度过高的单词或语法。

重点语法：
-(으)ㄹ 뿐이다  只，只是，只有
-에 대해(서)  对...，对于，针对...
-바탕으로   以……为基础
-(으)므로 表原因，因为，由于

 点击查看更多【高级备考】系列文章>> 

声明：本文内容选自《TOPIK高级高分宝典》，由世界图书出版公司北京公司授权发布，禁止转载，侵权必究！