一句话韩语漫画:父母的另一个名字叫做“牺牲”
作者:沪江韩语整理
来源:沪江韩语
2013-05-13 09:00
一句话韩语漫画,是每天一句的韩语哲理名言警句配上小图。哪怕是简单的一句话,润物细无声,也足以影响了你的一天,也许是一生
부모님의 또 다른 이름
父母的另一个名字
세상에는 이런 사람이 있습니다
世界上有一种人
당신에게 옷 더 껴입으라고,
总是不停地叮咛你再添衣
조심하라고 늘 끊임없이 부탁하죠
让你小心再小心
당신은 짜증스럽지만 따뜻함도 느낍니다
你虽然对此感到厌烦,却也感受到了温暖,
돈이 없을 때,그는 항상 돈 버는 일이 쉽지 않다며 당신을 훈계합니다
没钱的时候,他总是一边告诫你挣钱很不容易
그러면서도 당신에게 돈을 쥐여 줍니다
一边把钱塞给你
이런 사람들을 우리는 부모라고 부릅니다
这样的人,我们称之为父母
부모님의 또 다른 이름은 “희생”입니다
父母的另一个名字叫做“牺牲”。
词汇课堂:
끊임없이:不断地
짜증스럽다:烦躁
돈 벌다:赚钱