《Dream High》是一部从主角到配角都无比出彩的戏,布景,舞台,灯光,摄影都努力做到极致。好的电视剧离不开好的编剧,演员对台词的加工把握使故事更加鲜活。让我们一起再来回顾下这部带给我们与梦想有关的热情和悸动的电视剧吧。

惠美问姜老师自己为什么是罗爱丽而不是哈尼时,姜老师说了一段完全经典的话啊~~~~~~

"니 드라마가 지금 여기서 끝나면 넌 나애리가 맞지? 친구무시하고, 오만하게 굴다가 친구가 먼저 데뷔하는 것까지 봤으니까. 근데 니 드라마 끝이 여기가 아니라 이 쯤이라면 얘기가 달라지겠지. 자기 문제를 깨닫반성하고 고치성장해서 정상에 오르는 이야기라면 이 드라마의 주인공은 너일수 있는거야. 니 드라마가 끝나려면 아직도 멀었어. 그러니까 빨리가지 않는다고 초조해하지마. 천천히가면 빨리가는 사람보다 더 자세히 많은 걸 볼 수 있는거거든. 둘 중에 누가 더 크게 성장할거냐고 물으면 난 천천히 많은 걸 보는 사람이라고 생각해."
你的电视剧如果在这结束的话,你就是罗爱丽。无视朋友,对朋友傲慢,结果朋友先出道,不过你的电视剧不在这里结束,而是在这里的话,故事就会不同。领悟到自己的问题,反省,改正,成长,并达到顶端的故事的话,这个电视剧的主人公就是你。你的电视剧要结束的话还远着呢,所以不要因为走得慢而着急,如果慢慢走的话,比走得快的人能看更仔细更多,如果问我两者中谁会成长地更多,我觉得是慢慢走看得多的人。

【相关语法】

–거든(요) 说明理由,提示话题。 

 例:저 다음 달에 고향에 가거든요.我下个月回老家。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。