보아 굽 없는 하이힐이 화제다.
宝儿的无跟高跟鞋成了话题。

가수 보아가 20일 서울 역삼동 F&F빌딩에서 열린 ‘베네통 2013 S/S 글로벌 캠페인 소개 및 아시아 대표 모델 발표회’에 굽 없는 하이힐을 신고 등장했다.
歌手宝儿20日穿着没有鞋跟的高跟鞋出席了在首尔驿三洞 F&F大楼举行的“贝纳通2013 S/S全球活动介绍 暨 亚洲代表模特发布会”。

이날 보아는 연한 초록색 재킷에 도트무늬 핫팬츠를 입고 스트라이프 무늬의 굽 없는 하이힐로 의상에 포인트를 줬다. 독특한 디자인의 킬 힐에는 굽이 없는 듯 보이지만 중간에 위치한 구조물이 체중을 지탱해주는 역할을 하고 있어 눈길을 끈다.
当天宝儿身着浅草绿色的夹克，配波点热裤，穿着条纹状的无跟高跟鞋，将注意力放在了其穿着上。设计独特的高跟鞋看上去虽像是没有跟，但位于中间的构造起到了支撑体重的作用，引人注目。

보아는 각 국의 9명의 모델에 이어 아시아를 대표하는 10번째 모델로 선정됐으며 대표 컬러는 ‘은색(Silver)’으로 정해졌다.
宝儿紧接各国的9名模特之后，被选为代表亚洲的第十位模特，代表色为“银色”。

보아 굽 없는 하이힐을 접한 네티즌은 “보아 굽 없는 하이힐..올 봄 유행 구두”, “보아 굽 없는 하이힐..나도 한 번 신어보고 싶다”, “보아 굽 없는 하이힐..요즘 보아가 하는 건 모든 화제네”, “보아 굽 없는 하이힐..영향력 있는 보아”등 반응을 나타냈다.
对此网友们纷纷表示“宝儿无跟高跟鞋……今年春季的流行鞋”“宝儿无跟高跟鞋……我也想穿着试一下”“宝儿无跟高跟鞋……最近宝儿的一切都是话题”“宝儿无跟高跟鞋……有影响力的宝儿”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。