2001——《我的野蛮女友》

从2001年~2012年,每年一部搞笑代表作。带你回顾历史,细数经典,看看现在当红TOP韩星当初的青涩模样,说不定就在某一幕不起眼的客串中哦~让我们一起来看看吧~

如果她打(때리다)你,一定要装得很痛;如果真的很痛,那就要装得没事……

“她”的外表清丽脱俗,是众男人一眼就会相中的理想女友(여자 친구)。但她一开口却完全与外表是两回事,野蛮又霸道。第一次邂逅,权宇一片好心救了因醉酒而差点掉下铁轨的她,还背着烂醉的她到宾馆(호텔)投宿,而当权宇正在洗澡(샤워)时,警察(경찰)突然冲入他的房间,一丝不挂的他被带往警署……

漂亮无比的她一但发飙就粗暴得令人无法招架。第二天“她”约权宇出来,盘问权宇一番后,她又再度喝醉,权宇只好再次带她回旅馆过夜。于是如此,两人就开始了奇妙的关系(관계)。

权宇希望改变她的行为(행위),但每次结果却都出乎意料!

当她想知道河水有多深时,就把权宇推到河里去,直到他快要灭顶时才救他上来…在咖啡店(커피숍)时她问权宇要喝甚么,答了可乐(콜라)后她却叫侍应来两杯咖啡…深夜带她到游乐场(놀이공원)想给她一个生日的惊喜时,却遇上逃兵而成为被挟持的人质…两人在公园里散步(산책),她的高跟鞋磨脚,便向权宇提出换鞋子穿的要求,要权宇穿上她的高跟鞋在公园里跑步…

而当权宇知道她原来是在前次恋爱(연애)受到的打击后,决心要治疗(치료)她的伤痕。从此,他就犯贱地在挨打受骂的日子中享受恋爱的快乐。男士们看了不禁佩服得五体投地,女士们看了不禁羡慕(부럽다)得感动流泪。

你是否相信无论是分手,或是在一起,都是上天注定的呢?注定在一起的,就算是分开了,最后都会相聚。

2002——《家门荣誉》

某天的清晨(아침),“铃……”一阵清脆的闹钟声响起,漂亮的女孩真敬和年轻的大学生大书一丝不挂地同时从床上跃起,四目相对,竟是一张彼此陌生的面孔(낯선 얼굴),两人大惊失色,同时惊呼。一对素不相识的男女糊里糊涂地有了一夜情,故事由此展开……

真敬是集金钱()与权利(권력)为一身的财阀之家-----赫赫有名的“三J家族”的小女儿,“三J家族”在当地声名显赫,是黑帮大佬,一向只有别人羡慕他们家,没有他们羡慕别人家。但这家人都是一念书就头痛的角色,包括家里那个如花似玉的小女儿真敬,还有她那一帮如狼似虎的哥哥们了。这个家里唯一缺的就是一张漂亮的名校文凭,而能改变这个家族文化水平的唯一机会(기회)在于让那个漂亮的女儿找一个高学历的女婿。

当真敬的三个哥哥知道了自己唯一的妹妹的这件糊涂风流事后,当然不会放过大书。财阀家族(재벌가족)经过调查发现,大书出生于普通的公务员(공무원)家庭,而且是汉城大学法学院的高材生,正好完全合乎他们家一直寻找的准女婿标准(표준)。于是,为了家族的荣誉,为了家族的前途,一场精彩绝伦,笑料百出的“逼婚记”开始了……

真敬的三个哥哥软硬兼施,威逼利诱,用尽各种手段强迫大书与真敬结婚,大书不肯屈服于黑帮强权,宁死不从。在这场充满暴力(폭력)和欺骗闹剧游戏中,真敬和大书之间却产生了一种既奇妙而又无奈爱情……

2003年——《我的老婆是大佬 2》

以传统江湖片作基础的《我的老婆是大佬》系列,差不多将所有江湖片的法规(법규)来开玩笑。最大的颠覆,是将江湖大哥换成大姐,一切依样葫芦,却带来不同意义(의미)。这位女中豪杰恩珍,手下有50多名猛男,个个唯命是从!她擅长用剪刀鸳鸯刀,一身黑色Armani套装及恤衫配上短发(짧은 머리)和冷酷眼神(눈빛),寡言而刚烈。但出击杀敌往往单枪匹马,好不威风!无论是雨夜盘肠大战数十黑汉、飞车追击撩是斗非的流氓、山岭间独劈敌方头号杀手(킬러)等等,甚至怀有身孕(임신하다),也是以一敌百。一位江湖神话中的英雄人物,由她重新定位!

黑帮“剪刀派”首领车银珍在一次打斗(싸움)中,头部受到重创昏迷过去,被一家中国餐馆的老板遇到,收留下来,车银珍醒来后发现自己失去记忆(추억),根本想不起来自己是谁,后来就留在这家餐馆成为附近最好的外卖员。失去记忆的车银珍一直以来对自己的身世感到迷惑,甚至采用电击和雷劈的方法来使自己恢复记忆。最后为了伸张正义,为百姓除霸她又一次卷入黑帮争斗之中……

2004——《那小子真帅》

该剧完全以轻松的形式,讲述了一个家里超级有钱、长相帅酷的“四大天王”之首和一个虽然平凡却活泼向上、充满朝气的女孩子之间的爱情故事(사랑 스토리)。

智银圣是一个特立独行的高中学生(고딩),家境殷实、相貌出众却脾气暴躁、桀骜不驯,更是尚高四大天王之一。这样出众的一个男生,自然是万众瞩目的焦点人物,众多少女心为之沦陷。而丑小鸭般的韩千穗虽是女高一名普普通通的女学生(여학생),但非常可爱(귀엽다)和富有活力,善良而正直。

假期(방학)就要结束的某一晚,千穗在校园网上百无聊赖的游荡,无意间竟看见有人发布恶意攻击她们学校的女生言论(언론),面对这样挑衅似的的留言,千穗义无反顾地选择了反击。智银圣知道有人胆敢这样回复他的留言(댓글),气愤的抓狂,誓言要抓住并教训一下这个不知道天高地厚的“臭女孩”!千穗的生活从此发生了“惨痛”的变化——

这天,千穗接到了智银圣怒不可遏的恐吓电话(협박 전화),后来在学校遇到了智银圣一伙人的“围追堵截”,一次次的“围剿”,一次次的“突破”,千穗对此抱有无比信心(자신감),认为那群低智商的纨绔子弟是抓不到她的!

但事实上显然是千穗低估了“对手”,在惊险的围堵之后,千穗打算从学校围墙翻出去,但令千穗做梦都想不到的是,当她跳下去的时候,智银圣正在下面等她,而且竟然好巧不巧的和智银圣结结实实的接了一个吻(뽀뽀)!

表面看起来酷酷的智银圣,其实是个骨子里非常保守的男孩,自从他和千穗有了“第一次”,他便认准了千穗,酷酷地(쿨하게)将千穗据为己有。这一切显然来的措手不及,让千穗倍感惶恐,丑小鸭居然得到王子的眷顾,可这王子的怪癖也未免多了些吧!大男子主义(남성지상주의)、臭臭的脾气加上不可原谅的自以为是,千穗觉得自己快要疯掉!当千穗察觉到自己对智银圣有了感觉,居然有一个自以为是的女人和帮手来横插一杠!

智银圣对千穗渐渐地敞开心扉,千穗也渐渐地开始了解这个“异类”大男孩,但是面对爱情路上的艰难险阻,他们能否从第一次意外之吻而成就一份永恒的爱情呢?

2005——《我的B型男友》

自私(이기적)的B型血男友和小气的A型血女友之间的爱情故事……

夏美梦寐以求的一见钟情终于降临到她的身边,可惜,她的白马王子是一个在恋爱场上每个女人都嫌弃的B型血男人。难道这真的是上天注定?

相信一见钟情的夏美,一天在路上见到了她的白马王子。但是经过了解,才发现白马王子是B型血男子。B型血男子可是被恋爱高手们称为最不适合谈恋爱的。但是既然是天注定,也就凑合吧。夏美不顾表姐的反对,决定和她的白马王子私定终生。毕竟这个B型血男人积极向上和大胆的想法,对夏美来说是一个不可抗拒的诱惑(유혹)。

迎彬,年轻的大学创业派。属于宁可不买房子,也得买一辆私人高档轿车的现代派,但他又是一个虽然大胆,但是却显得有些幼稚(유치)的B型血男人。遇到夏美之后,迎彬开始了猛烈的爱情攻势,终于捕获了夏美的芳心。但是,当两人的关系确立之后,他B型血男人的“邪恶本质”开始显现出来。他会把已经送给夏美的鲜花拿来重新包装(포장)卖给别人赚钱;用百货公司的招待券(초대권)给夏美买定情礼物……最不能让夏美忍受的是,迎彬钟爱的谈情说爱的方式竟然是到高楼天台上玩无聊的超人(슈퍼맨)游戏,并且还玩的津津有味。

逐渐,爱情的激情已过,两人的矛盾已不可避免。当初听从朋友们主张要抛弃对B型血男人偏见(편견)的夏美,意志也开始动摇。她实在无法忍受迎彬的自私自大。当迎彬开始懂得自己的错误(잘못),想重新包装自己的时候,遇到了不可回避的麻烦。那就是,夏美是一旦做出决定,就不会改变初衷的A型血女人。

2006——《没教养的家伙》

人人都有梦想(드림),杀手(킬러)也不例外。这个杀手的梦想就是希望自己有朝一日能够像像斗牛士一样风光,得到赞誉(칭찬)和认可(인증),当然,最主要的是要能讲一口流利的情话,“如果讲话不利落就不要讲,你真是难堪极了”,这样的话他听的太多了,上天给了他一身杀人的本事,却没有给他一条好舌头,然而现在事情有了转机,自己的舌头问题可以通过整形手术获得解脱,但是前提是肯出一亿韩元的天价费用。

为了凑钱,他决心好好发展一下自己的事业——只有努力杀人才是王道。接下来,生意的单子如雪花般的扑面而来,而他也陷入了深深的苦恼(고민)之中,这么多人命去修补自己的一条舌头,值得么,自己和屠杀者有什么两样?无限的懊恼和悔意从心中涌起。就在此时,一个绰号“芭蕾”的前辈(선배)出现了,并且给了他一个忠告,可以挑那些没教养的家伙(예의없는 놈)下手,让那些随手乱丢垃圾(쓰레기),不尊重长辈的人先一步下地狱,杀手就应该像一个清道夫,把那些垃圾一样的败类全部清理掉。

“芭蕾”和杀手的合作开始了,除了能给自己赚够钱去做整形手术,也能肩负起更大的“社会责任”,杀手乐此不疲,他的身影开始奔走于城市之间。有时他为了洗刷身上的太浓的血腥气,经常到一家酒吧喝烈酒,由于职业(작업)和言语的关系,让他和人群彼此隔离着,但内心的徘徊和孤独却始终挥之不去,而恰恰在这个时候,一个不嫌他沉默的女孩闯进了他的世界。

与此同时,“芭蕾”得到一笔大买卖,只要做完这一单,不但自己的手术费用可以解决,就连下辈子的生活费就不成问题,包括能和自己心爱的人一起去西班牙,可问题也出现了……

2007——《最强罗曼史》

一号人物——有俊朗外貌和出众身材、同时又怀有高超身手和充满正义感的热血刑警(형사)江宰赫;二号人物——经常出没运动馆,相信一支笔能改变世界、充满沸腾热血记者(기자)精神的崔淑真。

一号人物和二号人物本来素不相识,但是为了接下来发生的故事,他们必须相遇(만나다),在宰赫追捕小偷(도둑)的过程中,他撞到了站在街上吃鱼糕的淑真,于是,初次见面,就认识了一个死敌。

两个人第一次展开对峙的理由(이유)很简单,淑真吃过的鱼糕签在碰撞的时候插到了宰赫的小腹上,宰赫在追捕罪犯的过程中才发现“身受重伤”,宰赫也因此晕倒住院,就在在和宰赫冲突的过程中淑真鼻子也流了血,车也被拖走,当然,她自然要把这笔帐自然要算在宰赫身上,两个人正式交火了。

可能是恶梦(악몽)总是做的长久,两个人的梁子并没有结束,两个人受了上司的指示要合作一个介绍警察故事的新闻节目,两个人无可奈何的的仇人天天面对面,一场更大规模的战争爆发了……

2008——《超速绯闻》

知名DJ南贤洙曾是偶像团队(아이돌 그룹)的成员,想当年的情形就跟“东方神起”不相上下。尽管已经三十好几的他却仍被称为永远的少女偶像。看到娱乐圈竞争(경쟁)日益激烈,南贤洙开始努力朝幕后发展并且在之声拥有了自己的节目,眼看节目不断占据收听榜冠军,事业重新冒出无限生机。

然而在这个节骨眼儿上,等待他的却是一个22岁的女儿。站在南贤洙面前的女生正是自己的头号听众黄正南。黄正南坚定地告诉南贤洙自己是他在初三那年一夜情留下的骨肉。现年36岁的南贤洙怎么也无法相信自己有一个小自己14岁的女儿(),然而更让他崩溃的还在后面。

早就成为未婚妈妈的黄正南身边还带着一个六岁的小孩黄基栋,也就是南贤洙的……孙子(손자)。理清头绪后,南贤洙冷汗直流,无论这个女儿和孙子是真是假,最关键的是不能让广大粉丝们知道自己的丑闻(스캔들)。暂时收留他们不成问题,可他偏偏又是个不折不扣的工作狂,既要工作又要保守秘密防止女儿和小孙子曝光,南贤洙开始了他忙碌得没头没脑的生活......

2009——《7级公务员》

欺骗是任务(임무)、隐藏是工作(업무),这就是“七级公务员”!

早晨在江华岛,晚上在蔚陵岛?!请注意这个女人!

秀智是有着六年阅历的国家情报院老要员。由于工作性质,她无法对男友载俊说出自己的真实身份,为了隐瞒身份,她向载俊说出各种谎言(거짓말),忍无可忍的载俊最终向她提出了分手。三年后的某一天,伪装成清洁工正在追赶商业间谍的秀智与变成国际会计师的载俊偶然重逢,秀智的心再次因他而颤动起来。

我不是平凡的会计师(회계사)?! 请注意这个男人!

提出了分手,之后去俄罗斯(리시아)留学。三年后伪装成国际会计师回到韩国,其实真实身份(정체)是国家情报院海外部要员。虽然是失误连连的新人要员,但是内心对工作充满了热情(열정)。载俊的第一个任务就是跟踪俄罗斯组织,没想到由此与秀智偶然(우연히)相遇。看着在酒店里做清洁工的秀智,虽然感到震惊,但是发现自己对她的爱仍然没有改变。

2010——《开心鬼上身》

生无可恋的落魄青年(청년)尚万屡次自杀未遂,最近一次被抢救醒来后发现自己竟似乎拥有了阴阳眼能看见鬼魂(고스트)!!

“烟鬼大叔(아저씨)”、“爱哭大婶(아줌마)”、“变态爷爷(할아버지)”和“吃货小鬼(꼬마)”都不请自来赖上了尚万,形影不离的粘在他身边。尚万求死不能、无奈苟活,还因为与鬼魂交流而频遭旁人白眼,烦恼更甚以往。

为了请走难缠的四个鬼魂,尚万动身帮助他们完成在人间未了的心愿(소원)。在为鬼魂们奔走的过程中,他与善良的护士(간호사)妍秀渐渐靠近,生活也出现了新的转机。

就在尚万庆幸自己终于能摆脱缠人的鬼魂们时,曾被遗忘的一幕幕过往却突如其来的浮出水面。原来,那些鬼魂一直陪伴在他生命中的每一刻,从未曾离开……

2011——《我的见鬼女友》

《我的见鬼女友》是韩国导演黄仁浩执导的一部爱情电影。影片女主人公汝丽因童年的不幸遭遇可以看到鬼魂出没。后来邂逅惊悚魔术师(마술사)赵久因“见鬼”而生情,上演了一场甜蜜混合着恐怖的爱情故事。

偶然的机会,街头魔术师马兆邱结识了面带忧郁(우울)和惆怅女子姜予丽。予丽的神情给了他无限启发,他邀请予丽与之合作,共同编排的鬼魂表演引起巨大的轰动,整个团队都热情高涨。但是予丽从不参加团队的庆功宴,好不容易参加还大量酗酒,胡言乱语,闹得场面分外尴尬(민망)。

在此之后,兆邱反而对予丽更加感兴趣,他尝试走入予丽的家中,却发现这个女孩身边却充满了可以看到的鬼魂。更可怕的是,鬼魂也跟在了兆邱的身边。以此为契机(계기),两个完全有着不同人生的人彼此渐渐了解,兆邱也开始了解予丽悲惨的过去(과거)……

2012——《我妻子的一切》

这是一部轻松的爱情喜剧片,该片讲述的是林秀晶饰演的完美贤内助(내조)但是性格却十分霸道和唠叨(사다 많다)的“仁贞”,是一名十足的“悍妻”;而李善均饰演的猥琐范二的懦弱丈夫(남편)“道贤”,却是一名合格的“屌丝”;为了摆脱妻子而烦恼的丈夫偶然间遇见了花花公子柳承龙,委托情圣柳承龙去勾引(꼬시다)自己的妻子而发生的一连串引人捧腹的故事。

为了能让柳承龙成功地接近并勾引妻子出轨,道贤写下了关于妻子的一切,兴趣爱好(취미)、审美品味、习惯(습관)等等等等。柳承龙利用这些情报制造了一幕又一幕浪漫的场景,果然让仁贞开始对他感兴趣(관심 생기다),并逐渐成为了朋友。在这个过程中,柳承龙发现了仁贞温柔的一面,渐渐爱上了她。而此时的道贤却发现自己还是无法放开妻子,眼睁睁地看着妻子投入别人的怀抱......