제목 논란으로 첫주부터 악재를 맞았던 '최고다 이순신'이 지상파 주말 드라마 가운데 시청률 1위를 지켰다.
因片名倍受争议而在首播周受到不利影响的电视剧《最佳李顺心》在周末剧中守住了收视率第一名的成绩。

17일 시청률 조사기관 닐슨코리아에 따르면 전날 방송된 KBS 2TV 드라마 '최고다 이순신' 시청률은 21.0%(전국기준, 이하 동일)로 나타났다. 10일 방송분에 비해 3.3%p 하락한 기록이지만 여전히 주말드라마 경쟁작에 비해 높은 시청률을 올렸다.
根据17日调查机构listenkorea公布的收视率来看在昨天KBS2TV播放的电视剧《最佳李顺心》收视率为21.0%，虽然与10日播放的收视率相比下跌了3.3%，但在周末剧的竞争中与其他电视剧相比任然取得了很高的收视率。

이날 '최고다 이순신'에서는 순신(아이유 분)이 준호(조정석)에게 귀여운 복수를 하는 내용이 방송됐다.
在这天电视剧《最佳李顺心》播放了顺心（IU饰）对俊浩（赵政锡饰）实施了可爱的报复的有关内容。

MBC 드라마 '백년의 유산'이 20.9%의 시청률로 '최고다 이순신'의 뒤를 바짝 뒤쫓았다. 반면 같은 방송사 '아들 녀석들'은 시청률 7.7%로 고전을 면치 못했다. SBS 드라마 '돈의 화신'과 '내 사랑 나비부인'은 각각 14.5%, 11.3%의 시청률을 기록했다.
MBC电视台的电视剧《百年的遗产》以20.9%的收视率紧随《最佳李顺心》之后。但是同一电视台的电视剧《儿子们》因收视率只有7.7%，没有上榜。SBS电视台的电视剧《钱的化身》和《我的爱蝴蝶夫人》各自的收视率分别是14.5%和11.3%。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。