随着《野王》剧情渐渐深入，权相宇饰演从纯情男变身为“野王”，历经背叛、憎恨和复仇，由爱生恨感情戏纠结复杂。每一集权相宇的多变表情和精湛演技也成为话题！

SBS 월화드라마 '야왕'에 출연중인 배우 권상우의 깨알같은 표정연기가 담긴 사진이 공개돼 화제다.
近日互联网上公开了权相宇饰演SBS《野王》的一组趣味表情照，得到了很多影迷的关注。

방송 초반에는 다해(수애 분)를 향한 헌신적 사랑으로 일관했지만 그녀의 배신 이후 복수의 화신으로 무섭게 달라졌다. 이 과정에서 권상우가 보여주는 다양한 표정 연기가 관심을 끌고 있다. 깨알 같은 사진 하나하나에 담긴 모습에서 그동안의 파란만장한 스토리가 떠오르기 때문.
从一开始对多海（秀爱饰）牺牲奉献的爱，到多海的背叛后成为复仇的化身，这一过程中权相宇饰演的“河流”表情丰富多样。这些丰富的表情演技，总是让人能够回想起《野王》波折的剧情。

모두 30장의 화면 캡처로 편집된 이 사진에는 '야왕'을 통해 권상우가 보여준 표정 연기의 모든 것이 담겨 있다. 각각의 사진 밑에 '통곡' '환희' '분노' '연민' '애교' '굴욕' 등 작은 제목이 달려 있듯이 다채로운 표정 연기의 종합 선물세트이다.
这三十个剪辑的画面几乎囊括了权相宇在之前播放的《野王》中的全部表情演技。每张照片分别标注了”痛哭“、”欢喜“、”愤怒“、”怜悯“、”撒娇“、”屈辱“等小标题，可以说是献给影迷们的表情演技综合大礼包。

이처럼 권상우의 표정이 다양한 것은 하류가 천당과 지옥을 오르내리는 롤러코스터 인생을 살아왔기 때문이다. 다해와 함께 행복했던 신혼시절을 거쳐 딸 은별과 단란한 가정을 꾸릴 때는 환희와 익살이 넘쳤지만 다해의 배신이 시작되면서 차츰 분노와 경악의 표정으로 바뀌어갔다.
权相宇饰演的河流之所以能够有这么多丰富多彩的表情，可以说是因为河流的人生就像往返天堂和地狱的云霄飞车。在与多海的新婚、恩星父女相依为命的时候，河流是幽默滑稽充满欢喜的，然而面对多海的背叛，河流的情感渐渐转变为愤怒和惊愕。

제작사 관계자는 "배우 권상우는 수려한 용모와 탄탄한 몸매, 한류스타라는 프리미엄 때문에 연기력 부분이 상대적으로 덜 부각된 면이 있다"며 "권상우 주연의 영화 '통증'을 보면 얼마나 연기를 잘하는 배우인지 알게 될 것"이라고 전했다.
《野王》相关制作人员说：”权相宇俊秀的外貌和模特身材，再加上韩流明星的光环，常常使人们不能够注意到他的演技。不过看过他主演的电影’疼痛'的话，就会发现他完全是个演技派。“

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。