韩国人的恶搞功力和夸张程度永远都是一山更比一山高的，最近更是有网民开始恶搞起了明星们的双眼皮，引人爆笑的同时也吃惊地发现，双眼皮的威力真的蛮大哦~

쌍꺼풀의 유무가 얼마나 중요한지 알려주는 사진이 등장해 화제다.
告诉大家双眼皮的存在与否有多重要的照片闪亮登场，引起了网民热议。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘쌍꺼풀의 위력’이라는 제목으로 여러 장의 사진을 한데 엮은 게시물이 올라왔다.
最近某网络论坛发了一张名为“双眼皮的威力”的帖子，是将好几张照片编辑在一起的图片。

해당 게시물에는 김아중, 한예슬, 이민정, 송혜교, 구혜선, 가인 등 국내 톱스타의 쌍꺼풀 유무를 조작한 사진이 여러 장 담겨 있다. 특히 큰 눈이 매력적인 구혜선, 한예슬 등은 쌍꺼풀을 없애니 누구인지 알아보지 못할 정도로 인상이 변했다. 이례적으로 가인만이 본래 얼굴대로 쌍꺼풀이 없는 편이 낫다는 평가다.
该帖中，制作了金雅中、韩艺瑟、李民廷、宋慧乔、具惠善、佳仁等国内顶级明星的双眼皮有无对比图。特别是因大眼睛而格外魅力无限的具惠善、韩艺瑟等把双眼皮消除之后都走形到了看不出是谁的地步了。例外地就只有佳仁得到了按照本来的长相没有双眼皮比较好的评价。

반면 원빈은 쌍꺼풀 유무에 상관없이 우월한 조각외모를 자랑하고 있어 보는 이들을 놀라게 했다.
此外，元彬令人骄傲的有无双眼皮都毫无影响的雕像般优越美貌，让看者们都大吃一惊。

한편 ‘쌍꺼풀의 위력’ 사진을 접한 네티즌들은 “쌍꺼풀의 위력, 이 정도일 줄은 몰랐네” “역시 있는 편이 훨씬 낫네” “쌍꺼풀의 위력도 비켜가는 원빈 미모...대박이네” 등 다양한 반응을 보였다.
同时，浏览帖子的网民们反应不一，“双眼皮的威力，真是不知道影响这么大！”，“果然还是有双眼皮好看哪”，“双眼皮的威力也避开了，元彬的美貌...大发！”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。