由女演员河智苑、姜艺媛和Brown eyed girls成员佳仁联袂主演的影片《朝鲜美女三剑客》公开预告片，美貌与武艺并存的三人全线曝光。

하지원 강예원 가인 주연의 영화 ‘조선미녀삼총사’가 티저 예고편을 공개했다. 미모와 액션을 모두 갖춘 그녀들이 몰려온다.
由女演员河智苑、姜艺媛和Brown eyed girls成员佳仁联袂主演的影片《朝鲜美女三剑客》公开预告片，美貌与武艺并存的3人全线曝光。

이번 티저 예고편은 이제껏 본 적 없는 스케일과 비주얼로 시선을 사로잡는다. 범인의 죄목과 얼굴을 분석하는 날카로운 눈빛과 사방의 벽 뒤에 감춰진 각종 무기는 조선 최고의 현상금 사냥꾼인 미녀 삼총사의 포스를 제대로 보여준다.
这次预告片以前所未有的浩大声势和完美视觉效果吸引众人，分析疑犯罪案、头像的凛冽目光、墙后藏着的各类武器无一不展现出朝鲜时代顶级赏金美女猎人的风范。

“시작할까?”라는 하지원의 말과 함께 시작되는 삼총사의 액션은 여느 남자 배우 못지않게 화려하고 힘이 넘친다. 특히 요요와 표창, 거대한 연까지 등장하는 액션은 지금까지 보아온 사극 액션과는 차별화를 선언한다.
河智苑用一句“开始？”拉开美女3剑客的打戏，华丽美感不亚于任何一名男星。特别是以溜溜球、飞镖、巨大的风筝等让观众见识到了与众不同的古装武打片。

하지원은 비상한 머리와 남다른 무술 실력, 변장까지 능한 카리스마 만능리더로, 강예원은 푼수와 무공 모두 초고단수에 돈을 치고로 치는 조선 유일의 유부검객으로, 손가인은 말보다 주먹이 먼저 나가는 행동대장으로 변신해 눈길을 끈다.
河智苑饰演思维敏捷、武技卓越，乔装术过人的全能领导；姜艺媛扮演天然萌呆、嗜钱如命的朝鲜唯一一名已婚剑客；而佳仁是饰演行动派人物，永远都是拳头比话语来得快。

한편 영화 ‘조선미녀삼총사’는 오는 5월 관객들을 만난다.
电影《朝鲜美女三剑客》将于5月正式与观众见面。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。