MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

미안해 - 박진영
对不起 - 朴振英

사랑할 수 없다면,
要说无法相爱，

그러지 말자 바꿔 말하면 둘 사이에 애인으로서는
请不要这样说，改为令对方明白两人之间成为恋人的

전혀 희망이 없음을 분명히 인식시켜 주는 것이다.
希望几乎为零吧。

왜냐하면 그 작은 희망 하나로 그 사람은
因为如果你留给了对方一丝希望

다른 사람에게 마음을 열지 못하고 계속 당신만을
对方就不会对其他人再度敞开心扉

기다리고 있을 수 있기 때문이다.
而只会一味等待你的回心转意。

词汇学习：

애인：恋人

그녀는 아파트에서 애인과 동거했다.
她和她的同居伴侣一起住在这个公寓里。

희망：希望

희망의 빛을 띠다.
带着希望的神色。

인식：认识

인식의 감성적 단계.
认识的感性阶段。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。