공부하면 사법고시에 합격할 수 있을 것 같은 스타 1, 2위에 가수 이승기와 보아가 선정됐다.
只要学习便能通过司法考试的明星，歌手李昇基和宝儿被选为1,2名。

27일 인터넷강의그룹 세븐에듀에 따르면 지난 7일부터 26일까지 863명을 대상으로 ‘공부하면 사법고시에 합격할 수 있을 것 같은 스타’라는 주제로 설문조사를 실시한 결과 이승기(413명, 48%)가 1위, 보아 (220명, 25%)가 2위를 차지했다.
27日，网络讲义小组sevenedu公布了7-26日对863人进行的“如果学习就能通过司法考试的明星”的问卷调查的结果。结果显示李昇基为第一(413人, 48%)，宝儿为第二名(220人, 25%)。

이외에도 가수 김정훈, 성시경, 배우 문근영, 송중기, 한가인, 이상윤, 김태희 등이 꼽혔다.
此外还有歌手金正勋、成时京、演员文根英、宋仲基、韩佳人、李相允、金泰熙等入选。

이에대해 세븐에듀의 한 관계자는 “이승기는 학창 시절 학생회장 출신으로 대표적인 학구파 연예인으로 유명하다”며 “그는 여러 방면에서 만능 엔터테이너로 꾸준한 사랑을 받고 있다. 또한 뛰어난 자기관리와 성실한 이미지로 사법고시에 합격할 수 있을 것 같은 가능성을 느끼게 한다”고 밝혔다.
对此sevenedu的某有关人士解释“李昇基学生时代就是学生会主席，作为代表性的学问派艺人而闻名”并说“他作为各个方面都万能的娱乐手，一直得到人们的喜爱。而且他突出的自我管理和诚实形象，也让大家感受到了他能通过司法考试的可能性”。

이어 보아에 대해 “보아는 중학교를 전교 1등으로 수석 입학했고 학교 자퇴 후 1년도 안 되는 시간에 중, 고등학교 과정을 검정고시로 패스하는 등 공부에도 남다른 재능이 있다”며 “최근 SBS ‘일요일이 좋다-K팝 스타’를 통해 놀라운 기획력과 분석력, 뛰어난 조련 능력을 선보이고 있다”고 설명했다.
对于宝儿，他解释到“宝儿是以全校第一进入初中的，退学后一年不到的时间内就通过了初中高中课程的检验考试等等，都体现了她在学习方面与众不同的才能”“最近通过SBS《星期天真好—K-pop Star》展现其惊人的企划力和分析力，以及突出的训练能力”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。