一起来看CF，练听力，学韩语！韩国人气化妆品牌ETUDE HOUSE（爱丽小屋）今春面市的‘BABY SHOW FACE’特别邀请具有自然干净妆容的F(x)雪莉来代言~雪莉原创的自助化妆秘诀在网上也是很受欢迎哦~

JINGLE : Wanna be Sweet?
旁白：想要变得甜蜜？

설리 : 봄에 어울리는 스윗한 베이비 슈를 만들어 볼까?
雪莉：自己做最适合春天的甜蜜BB打底霜？

까칠한 건 절대 쓸떼 없어~
远离粗糙~

속은 뽀송함으로 가득 채우고~
里面松松软软的~

겉은 뽀송뽀송 매끈하게 마무리~
外面儿还来一层滑溜溜的(奶油)收尾~

촉촉함 품은 뽀송매끈 피부!
水润又松软嫩滑的肌肤！

베이비 슈 베이스
BABY SHOW FACE

베이비 슈처럼 예뻐서 깨끗!
就像BB霜一样漂亮清爽！

SHINee : 헐
SHINee ： 喝~

Krystal : PLAY ETUDE

자막 : 선택, 에뛰드 캐치앱에서 투표해주세요.
字幕：选择，请到爱丽小屋投票吧。

 词汇学习：

까칠하다：憔悴，干干巴巴

사람이 늙으니 피부도 까칠해진다.
人老了，皮肤就变得干巴了。

투표：投票

그 문제는 투표에 붙여야 한다.
那个问题得用投票决定。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。