韩国阴历的1月15日是一年中第一个可以欣赏到满月的日子,人们将这一天称为“Daeboreum”,这一天也是消灾祈福的日子,2015年的正月十五是阳历2015年3月5日。正月十五有吃花生核桃、喝清酒、吃五谷饭的习俗。吃花生、核桃是祈求健康,喝清酒是希望一年内总是能听到好消息,而五谷饭是将黏米,玉米,红豆, 黏粟,豆等五种谷物混合蒸制而成。除传统饮食之外,正月十五也有很多传统活动,比如将农田里的杂草和害虫一起烧掉的“烧草游戏”,带着狮子面具配合着传统乐器进行的“狮子游戏”等传统的习俗在全国各地展开,除此之外还有全家人一起围坐赏月许愿的习俗。

正月十五的传统风俗

• 饮用耳明酒:在正月十五的清晨,饮用一杯清凉的清酒,以此来使耳朵变得明净、敏锐,可随时倾听好的消息。

•吃坚果: 正月十五有清晨吃花生,核桃,松子, 栗子, 银杏等坚果的习俗,吃过坚果后意味着新的一年内没有皮肤疾病,并且牙齿也很坚硬。

•分享五谷饭:正月十五前一天晚上,一般会用五种谷物做成的五谷饭在正月十五的当天配上九种蔬菜和邻居一起分享,分享五谷饭意味着一年的运气都会很好。

• 烧稻草: 将稻草或者是树枝等堆积成塔形,用火来烧的传统活动,具有消灾祈福的意思。

• 烧草游戏: 在正月十五的前一天,人们将稻草堆起来,太阳落山以后一起点火烧杂草。四面八方燃烧的火堆形成壮观的景象,在农田的田埂上烧杂草也含有减少虫害的意义。

•卖暑热(Selling of heat): 在正月十五清晨太阳升起之前,有呼叫朋友或是家人的名字后对方用“买我的暑热吧”来回答的风俗。卖掉自己的暑热的人这一年的夏天不会受暑热之苦,而买了暑热的人却即将因暑热而受苦。

全国正月十五赏月名地 BEST 5

首尔> N首尔塔 – 在首尔最高的展望台欣赏圆月

位于首尔南山的N首尔塔建有户外展望台、西餐厅和气氛浪漫的咖啡厅等,是和恋人一起赏月最好的地方,赏月的同时还可以享受南山塔里的博物馆,娱乐设施。并且沿着附近的散步路散步也是个很好的选择。

京畿道广州>南汉山城 – 映射在历史现场的月光

京畿道著名的旅游景点南汉山城是位于南汉山的一个山城,横跨京畿道广州、城南、河南三市。在这里可以欣赏到首尔松坡区及京畿道中部的美丽风景,特别是在守御将台欣赏满月乃是人生一大乐事。在南汉山城内有很多遗迹,既可赏月,又可通过名胜古迹来感受历史的魅力,可谓一箭双雕。

江原道江陵>镜浦台 - 拥抱着月亮的大海和湖水

位于江原道江陵镜浦湖旁山丘处的镜浦台,是一座可将大海与湖水美丽景致一览无余的亭子。由于镜浦台一直以来以美丽的镜浦湖美景和赏月胜地而闻名,古时起便经常有书生或游客聚集于此,写诗吟曲,谈笑风生。

忠南瑞山> 看月庵 – 伫立在月光下的海面之上

看月庵是位于瑞山小岛上的一座庵子。相传在朝鲜初期(1392-1910),最有声望的无学大师在这里望着明月,收获了人生感悟。在涨潮的时候,寺庙会浸没在海水之中,成为海中之寺,而落潮时,寺庙又重新回归陆地。这里不仅仅是赏月名所,还是著名的观看日出的胜地。

全南灵岩> 月出山 – 在山峰之间观赏满月

月出山海拔809米,带有月亮升起之山的含义。月出山上山峰岩石林立,在岩石与山峰之间观看明月,显得蔚为壮观。每逢正月十五,为了观赏满月,在夜间登山的游客众多,便形成了一道属于这里的独特风景线。

釜山> 海云台迎月路 – 深受恋人喜爱的赏月名所

海云台迎月路是位于海云台海水浴场到松亭海水浴场方向的卧牛山半山腰的雅致的小路,在路的中间部分修建了美丽的迎月公园。据说正月十五与自己喜欢的人一同登上卧牛山许愿,爱情就会实现。特别的传说与美丽的景致,以及气氛浪漫的各种咖啡厅和饭店,将这里打造成了恋人们约会的最佳场所。

本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。