《七步诗》，是三国时期魏国著名文人曹植的名篇。这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟，生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难，沉郁愤激的感情。

 

※ 注意：括号内为音译

七步詩(칠보시)
曹植(조식 192-232)

煮豆燃豆萁 (자두연두기)
豆在釜中泣 (두재부중읍)
本是同根生 (본시동근생)
相煎何太急 (상전하태급)
意译：
콩깍지를 태워 콩을 삶고
콩은 가마솥에서 흐느끼는구나
본래 같은 뿌리에서 태어났건만
어찌하여 이리도 급하게 삶아대는가
 

 还等什么？赶紧点击"贡献本文录音"，把这篇诗歌大声朗读出来吧！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。