朴有天是近两年韩国娱乐圈公认的治愈系暖男，当这样一个男人在阳光明媚的教室里手把手教你织毛衣，会是多么美好滴画面~一起来看看这个融化女人心的温暖广告吧！

뜨개질 교습소
编织教室

어서오세요.뜨개질은 처음이세요?
欢迎光临，您是第一次尝试编织吗？

걱정마세요.생각보다 어렵지 않아요.저만 믿으세요.
不用担心，没想得那么难。相信我吧。

아~코빠졌다.
啊~掉针了。

2012년 겨울 신생아 모자뜨기 뜨개질 교습소가 열립니다.
2012年冬天为新生儿织帽子的编织教室开班了。

일교차가 큰 지역에 신생아들을 살리는 세이브더칠드런 모자뜨기 캠페인.
“Save the Children”编织活动旨在拯救日夜温差较大地区的新生儿

제 얼굴 말고 바늘을 보셔야죠.그러다 코빠집니다.
请不要只盯着我的脸，要看着针。不然要掉针了哦。

모자뜨기를 배웁시다.신생아를 살립시다.
我们一起织帽子，拯救新生儿吧！

相关单词：
뜨개질：针线活，编织
코빠지다：掉针，掉线儿
일교차：日较差，日夜温差
신생아：新生儿
캠페인：（campaign）公益活动
생각보다：比想得要...

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。