由崔岷植、李政宰和黄政民强强联手主演的警匪黑帮电影《新世界》公开了全长预告片，影片首款海报也随之曝光。影片《新世界》讲述了一个发生在警察、黑帮“卧底”和黑帮老大之间的关于阴谋与背叛的故事。目前已定档于2月21日在韩国正式上映。

세 남자가 가고 싶었던 서로 다른 신세계
三个男人向往的彼此不同的新世界

"너, 나하고 일 하나 같이 하자"
경찰청 수사 기획과 강과장(최민식)은 국내 최대 범죄 조직인 '골드문'이 기업형 조직으로 그 세력이 점점 확장되자 신입경찰 이자성(이정재)에게 잠입 수사를 명한다. 그리고 8년, 자성은 골드문의 2인자이자 그룹 실세인 정청(황정민)의 오른팔이 되기에 이른다.
“你，和我一起干吧”
韩国最大的犯罪组织“金门”以企业型组织的形式势力不断壮大，警察局搜查企划科姜科长（崔岷植饰）命令新任警察李子成（李政宰饰）前去当卧底。8年后，子成当上了金门的二把手，成为了该组织的实际掌权者郑清（黄政民饰）的左右手。

"우리 브라더는 그냥 딱, 이 형님만 믿으면 돼야!"
골드문 회장이 갑자기 사망하자, 강과장(최민식)은 후계자 결정에 직접 개입하는 '신세계' 작전을 설계한다. 피도 눈물도 없는 후계자 전쟁의 한 가운데, 정청(황정민)은 8년 전, 고향 여수에서 처음 만나 지금까지 친형제처럼 모든 순간을 함께 해 온 자성(이정재)에게 더욱 강한 신뢰를 보낸다.
“我的兄弟，只要跟着我这个大哥就行了！”
金门的会长突然死亡，姜科长（崔岷植饰）建立了“新世界”计划，想以此介入决定下一任继承者。继承者战争在无血无泪地进行中，郑清（黄政民饰）对8年前在故乡丽水认识并且兄弟般相处到现在子成更加信赖。

"약속 했잖습니까... 이번엔 진짜 끝이라고" 
한편, 작전의 성공만 생각하는 강과장(최민식)은 계속해서 자성(이정재)의 목을 조여만 간다. 시시각각 신분이 노출될 위기에 처한 자성(이정재)은 언제 자신을 배신할 지 모르는 경찰과, 형제의 의리로 대하는 정청(황정민) 사이에서 갈등하게 되는데…
“不是说好了吗...这次真的是最后一次”
一心想作战成功的姜科长（崔岷植饰）不停逼迫子成（李政宰饰）。子成时时刻刻处在暴露身份的危机中，并且不断在不知何时会背叛自己的警察与把自己当兄弟的郑清之间徘徊纠结...

导演：朴勋政
主演：崔岷植、李政宰、黄政民、宋智孝

相关单词：
잠입 수사：卧底搜查     
목을 조이다：掐喉咙

预告片：

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。