首位结婚的偶像 Wonder girls先艺婚纱照公开
作者:沪江韩语原创翻译
来源:SportsSeoul
2013-01-23 14:17
作为第一个结婚的现职偶像,Wonder Girls先艺公开了婚纱照。
23일 오후 2시 JYP엔터테인먼트는 자사 트위터에 "원더걸스 선예양의 웨딩사진을 공개합니다. 정말 아름다운 그녀"라는 글과 함께 웨딩드레스를 차려입은 선예 사진을 게재했다.
23日下午2点,JYP娱乐公司在推特上写道“公开Wonder Girls先艺的婚纱照,非常美丽的女人”,并上传了先艺身穿婚纱的照片。
사진 속 선예는 예비남편과 손을 맞잡은 채 아름다운 자태를 뽐내며 미소를 짓고 있다. 5살 연상의 선교사로 알려진 선예의 예비신랑은 훤칠한 키와 시원시원한 이목구비를 자랑해 보는 이들의 눈길을 사로잡는다.
照片中先艺紧握着准新郎的手,展现了美丽的姿态,露出了幸福的微笑。5岁年上传道士准新郎的修长身高和俊朗五官也吸引了大家的视线。
한편 선예는 오는 26일 서울 소공동 롯데호텔에서 백년가약을 맺으며 친구인 조권이 축가를 불러 관심을 모으고 있다.
先艺将于本月26日在首尔乐天酒店举行婚礼,好友赵权(2AM成员)将献唱祝歌。
单词学习:
웨딩드레스 婚纱
백년가약 百年佳约,百年好合
本双语文章的中文翻译系沪江韩语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。