荷拉于14日在自己的推特上上传了名为“TO. 各位粉丝们”的亲笔手写信，信中的字体如具荷拉的脸蛋一样漂亮，从而成为了话题，信中则洋溢着具荷拉对粉丝们的满满的感谢。

걸그룹 카라 구하라의 글씨체가 공개돼 화제다.
女子组合KARA具荷拉的字体被公开从而成为话题。

구하라는 14일 자신의 트위터에 'To. 팬 여러분들께'라는 제목으로 직접 작성한 손편지를 올렸다.
具荷拉于14日在自己的推特上上传了名为“TO. 各位粉丝们”的亲笔手写信。

편지에서 "구하라는 안녕하세요. 하라 입니다. 오랜만에 손으로 펜을 잡고 편지를 쓰려고 하니 떨리네요. 일단 2013년 계사년! 새해 복 많이 받으세요. 요새 들어 날씨가 왔다리 갔다리 많이 춥죠. 따뜻하고 맛있는 거 챙겨 먹으면서 건강관리 해야 합니다"라고 시작했다.
在信的开头这样写道：“具荷拉你好，我是荷拉，很久没有拿笔写过信了，现在要写了反而有些紧张呢，2013年是癸巳年！新年快乐！最近的天气反复无常很冷，大家要吃些暖暖的好吃的东西管理好健康哦。”

이어 "오늘은 저의 생일입니다! 그래서 항상 축하해주시는 여러분들께 저도 감사하고 고맙다는 표현 전하고 싶어서 이렇게 적어 내려가고 있네요. 많이 부족한 저를 항상 격려와 따뜻한 응원과 사랑으로 지켜주시고 감싸주셔서 몸 둘 바를…. 2013년 새해가 밝았으니 올해는 더욱 더 열심히 해서 실망시키지 않는 하라가 될게요. 여러분들도 2013년 이루고 싶은 일들과 건강하고 행복했으면 좋겠어요. 사랑해요"라고 감사의 말을 전했다.
接着有写道：“今天是我的生日！我想要向常常祝福我的各位表示我的谢意，所以写下了这些话，很感谢大家常常鼓励和用温暖的支持和爱来守护这样不足的我...2013新年已经到来，今年我将会更加努力，成为不会让大家失望的荷拉，也希望大家实现2013年想要实现的事情、健康幸福，我爱你们。”，表达了自己的感谢。

구하라 글씨체를 본 네티즌들은 "얼굴만큼 글씨체도 예쁘다", "생일 축하해요, "카라 팬들은 좋겠네" 등의 다양한 반응을 보였다.
对此网民们反应不一，“字体和脸蛋一样漂亮。”、“生日快乐。”、“KARA的粉丝们该很开心吧。”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。