最近韩网上一张名为“单身贵族们不懂的烦恼”的图片引发了网友们的爆笑，到底单身贵族们不懂的烦恼会是什么呢，是什么让大家如此爆笑呢？一起来看看吧！

'솔로들은 모르는 고민'이 네티즌의 눈길을 끌고 있다.
“单身贵族们不懂的烦恼”吸引了网民们的视线。

최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 '솔로들은 모르는 고민'이란 제목으로 글과 사진이 게재됐다. 공개된 사진은 포털사이트 검색창을 캡처한 사진으로 포털사이트 검색창에 '여자친구'를 검색했을 때 나오는 연관검색어가 적혀있다.
最近网络社区论坛里登载了名为“单身贵族们不懂的烦恼”的文字和照片。公开的照片是门户网站搜索栏的截图，搜索栏中写入“女朋友”后出来了一系列相关的搜索词。

특히 '여자친구랑 할 거 없을 때' '여자친구 생일선물' '여자친구랑 진도가 너무 빨라서 걱정이에요' '여자친구 감동을 주는 말' 등 솔로들은 모르는 고민이 담겨있어 눈길을 끌었다.
尤其出现了“和女朋友一起无事可干时”“女朋友的生日礼物”“和女朋友的进度太快，感到很担心”“感动女朋友的话”等单身贵族们不懂的烦恼，吸引了大家注意。

이를 접한 네티즌들은 "솔로들은 모르는 고민 알고 싶지 않은데" "솔로들은 모르는 고민 얼마나 궁하면 검색창에 알아볼까" 등의 반응을 보였다.
看到这些的网友们纷纷表示“不想知道这些单身们不知道的烦恼”“单身们不知道的烦恼，该是有多么窘迫才去搜索栏搜索的啊”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。