在14集中，Harry感觉到Zoe渐行渐远，这令他愈发感到不安和冷酷，甚至在与Zoe争执中将她推倒在地。而正宇看到无法离开Harry但又已经万分疲倦的Zoe感觉到心疼，并深情告白称：“如果让你哭的话，我不会等到你走向我，我会来带你走的，”令人动容。

이수연:고마워.그래,솔직히 이것 너한테 안 어울려.내가 나중에 더 예쁜 걸 선물해 줄께.
李秀妍：谢谢你！是啊，说实话，这个不适合你。我以后送你个更漂亮的！

한정우:안 가면 안 돼?
韩正宇：可不可以不要走？

이수연:정우야.
李秀妍：正宇啊

한정우:수연아,꼭 가야 돼?이게 진짜 니가 원하는 거야?
韩正宇：秀妍，你一定要走吗？这真的是你想要的吗？

이수연:웅
李秀妍：恩

한정우:그래,그럼 보내 줄께.이수연, 내가 언제까지 널 기다릴 거라고 생각하지 마.한번만 더 너 울게 하면, 너 올 때까지 안 기다려.내가 너 데리러 올 거야.
韩正宇：好吧，那我送你走。李秀妍，不要以为我会无止尽的一直等你，他要是在把你弄哭一次，我不会坐等你回来——我会把你接回来！

【语法加油站】
1. 맞다和어울리다虽然都有表示“合适”的意思，但是也有区别——
    ①맞다:指尺寸合适
    ②어울리다：指色彩、款式、搭配方面的合适
2.-게 하다.表示使动，“使……”、“让……”
    나를 웃게 해 준 사람 让我发笑的人

3.韩国年轻人喜欢把“솔직히 말하면”（老实说），缩成“솔갈말”来表达。

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。