年年的歌谣大战，亲们最喜欢哪一家电视台的呢？2012年SBS歌谣大战已经在昨天落下帷幕，今年在节目形式上做出了调整，节目也大多由新人挑起，更加凸显时尚，青春，激情，为韩国乐坛带来了青春风。

'SBS 가요대전' 최고 1분 시청률을 기록했다.
"SBS歌谣大战"创下了收视率第一的记录。

시청률 조사회사 TNmS에 따르면 29일 서울 고려대학교 화정체육관에서 열린 'SBS 가요대전' 전국 기준 최고 1분 시청률은 18.2%로 1부의 마지막을 장식한 콜라보레이션 그룹 '드라마틱 블루'의 공연 순간인 것으로 집계되었다.
根据收视率调查公司TNmS的数据显示，29日在首尔高丽大学体育馆举行的"SBS歌谣大战"在全国的收视率高居榜首，在最后Dramatic Blue表演的瞬间收视率达到了18.2%。

SBS 가요대전은 '다이나믹 블랙(Dynamic Black)' '드라마틱 블루(Dramatic Blue)' '대즐링 레드(Dazzling Red)' '미스틱 화이트(Mystic White)'라는 새로운 네 콜라보 그룹을 탄생시켰다. 각 그룹들은 각기 다른 색깔과 개성으로 4시간 동안 큰 재미와 감동을 선사한 것.
在此次SBS歌谣大战中诞生了四组新组合，分别是Dynamic Black、Dramatic Blue、Dazzling Red、Mystic White。每个组合都用不同的眼色表示，在4个小时中带来了有趣且感动的节目。

SBS ‘가요대전’은 댄스, 힙합, 발라드 등 다양한 콘셉트로 가수들이 짝을 이뤄 다양한 무대를 연출, 보는 재미를 더했으며, 1991년생 카라 구하라와, 1991년 댄싱퀸 김완선의 만남. 그리고 1993년생 샤이니 태민과, 1993년 황태자 김원준의 합동 공연 등 선후배의 의미있는 무대로 훈훈함을 자아냈다.
SBS《歌谣大战》在舞蹈，hip hop，叙事风格曲子上呈现了多样性，歌手们展现了很多样性的舞台，更有趣的是，1991年出生的KARA的具荷拉与1991年的dancing queen金菀善（音译）的相遇，1993年出生的SHINEE的泰民与1993年皇太子金原俊（音译）共同表演，这些与前辈们有意义的同台表演，也发了全场爆笑。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。