金喜善最近参与了SBS《Healing Camp,不开心吗》节目的录制,并坦言自己在当时极风光的那段时间,也曾有过巨星病,性格唐突,没大没小。但是经过岁月的沉淀,她仍旧做回了优雅的女人。

배우 김희선이 1990년대 톱스타병에 걸렸던 사실을 털어놨다.
演员金喜善透露了90年代自己患上“巨星病”的情况。

김희선은 최근 진행된 SBS '힐링캠프, 기쁘지 아니한가' 녹화에 참여해 거침없는 입담과 예능감을 뽐냈다.
金喜善最近参与了SBS《Healing Camp》节目的录制,过程中她展现了十足的口才和综艺感。

김희선은 90년대 드라마 '목욕탕집 남자들', '미스터Q', '토마토', '프로포즈' 등 당대 최고의 시청률을 기록하며 전성시대를 맞았던 것에 대해 "숫자가 말해준다"며 자신의 인기를 인정했다.
金喜善90年代出演的电视剧《洗澡堂老板家的男人们》、《可爱先生》、《忽然情人》、《背后的男人》等作品获得了当时最高收视率,迎来了自己的全盛时代,对此,金喜善承认自己当时确实很有人气,说“数字证实了这一点”。

또 그 당시 '당돌하다', '위 아래가 없다' 등 자신을 둘러싼 루머가 많았음을 인정하고, 철없던 시절 톱스타 병에 걸렸던 사실을 고백했다.
她还承认了当时围绕自己性格“唐突”、“没大没小”等传闻,坦承自己当时不懂事,患上了所谓“巨星病”。

이외에도 김희선은 동료와의 불화설뿐만 아니라 '중견 배우들조차 벌벌 떤다는 작가의 대본 리딩을 펑크냈다'는 소문에 대해서도 직접 해명했다.
此外,金喜善还亲自解释了与同事不和以及“没有参加连中坚演员都感到紧张得发抖的著名作家的剧本台词朗读会”等传闻。

重点词语:

톱스타병         巨星病
녹화              录制
불화              不合