《野王》作为《大物》的第三季,讲述了希望从贫穷中逃离并成为总统夫人的尹罗丽与为了她牺牲了一切的纯情男之间的故事. 本月6日,《野王》剧组在SBS炭峴制作中心练习室进行了第一次台词练习。

2013년 1월 방송될 SBS 월화드라마 ‘야왕’의 첫 대본 연습이 지난 6일 SBS 탄현제작센터 연습실에서 진행됐다.
2013年1月即将播出的SBS月火剧《野王》于本月6日在SBS炭峴制作中心练习室进行了第一次台词练习。

이날 자리에는 조영광-박신우 PD를 비롯, 권상우, 수애, 정윤호, 김성령, 이덕화, 차화연, 이일화, 고준희 등 배우들이 참석해 간단한 상견례 후 실전을 방불케 하는 대본리딩으로 이어졌다.
当天到场的有赵英光-朴新宇PD、权相宇、秀爱、郑允浩、金成玲、李德华、车和娟、李日花、高俊熙,在进行了简单的见面问候之后就开始了仿佛实战一般的台词练习。

주인공 하류 역의 권상우는 ‘순정남’ 캐릭터에 어울리는 자상한 목소리로 대본을 읽었고 때로는 코믹톤의 유머 애드리브를 섞어 웃음을 자아냈다.
扮演主人公河流的权相宇以温柔的嗓音念着台词,偶尔加入几句即兴台词,将在场的演员和工作人员逗得发笑。

다해 역의 수애는 차분한 목소리로 리딩을 진행하다가 감정이 고조되는 부분에서는 디테일한 변주로 진폭을 조절하며 女배우다운 연기 내공을 보여줬다. 조영광 PD로부터 “백합 같은 배우”라고 소개를 받은 수애는 이날 베이지색 코트에 남색 스카프를 매치해 ‘드레수애’라는 별명에 걸맞는 패션 감각을 뽐내 눈길을 끌었다.
扮演多海一角的秀爱则用冷静的声音念着台词,在感情的高潮部分改变自己说话的口气,展现出了作为一位女演员的演技实力。被赵英光导演介绍为‘像百合一样的演员’的秀爱在当天身着米黄色风衣和蓝色围巾,被大家称为‘高贵秀爱’,合适的穿着引人关注。

또 백도훈 역의 정윤호(동방신기)는 누나 백도경 역의 김성령을 마주하며 실제로 대화하는 듯 한 자연스러운 모습을 보여줬다.
另外饰演白道勋的郑允浩(东方神起)和扮演姐姐白道京的金成玲相互对视,好像真实对话一般自然。

조영광 PD는 “좋은 대본과 적절한 캐스팅의 앙상블에 마음이 흐뭇하다”며 “모두가 주인공이라는 생각으로 서로 합심해서 좋은 작품을 만들자”고 전했다.
赵英光导演说:“好的剧本加上适合的角色,所以我很满意,让我们大家都把自己作为主人公,齐心协力来创作一部优秀的作品吧。”

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。